Traduction de «derived from genetically modified organisms » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

genetically modified organism [ biotechnological invention | genetically altered organism | GMO | transgenic organism ]
organisme génétiquement modifié [ invention biotechnologique | OGM | organisme transgénique ]

Panel on genetically modified organisms | Scientific Panel on genetically modified organisms | GMO Panel [Abbr.]
groupe scientifique sur les organismes génétiquement modifiés | groupe scientifique GMO [Abbr.]

GE-free | genetic engineering-free | genetically modified organism-free | genetically modified-free | GM-free | GMO-free
sans OGM

Committee for the Release of Genetically Modified Organisms to the Environment
comité sur la dissémination d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement

What measures does it intend to take to avert the threats to public health posed by genetically modified products and to enable the consumer to know whether the final product is derived from genetically modified organisms?
Quelles mesures se propose-t-elle d’adopter afin de prévenir les risques que font peser les produits génétiquement modifiés sur la santé publique, et afin que le consommateur puisse savoir si le produit final provient, ou non, d’un organisme génétiquement modifié?

– having regard to its first reading positions of 3 July 2002 on the proposal for a European Parliament and Council regulation on genetically modified food and feed and on the proposal for a European Parliament and Council regulation on traceability and labelling of genetically modified organisms and traceability of food and feed derived from genetically modified organisms ,
— vu ses positions en première lecture du 3 juillet 2002 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les denrées alimentaires et les aliments pour animaux génétiquement modifiés et sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la traçabilité et l'étiquetage des organismes génétiquement modifiés et la traçabilité des produits destinés à l'alimentation humaine ou animale produits à partir d'organismes génétiquement modifiés ,

– having regard to its legislative resolutions on the proposal for a European Parliament and Council regulation on genetically modified food and feed and on the proposal for a European Parliament and Council regulation on traceability and labelling of genetically modified organisms and traceability of food and feed derived from genetically modified organisms, which were adopted at first reading by the European Parliament,
– vu ses résolutions législatives sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les denrées alimentaires et les aliments pour animaux génétiquement modifiés et sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la traçabilité et l'étiquetage des organismes génétiquement modifiés et la traçabilité des produits destinés à l'alimentation humaine ou animale produits à partir d'organismes génétiquement modifiés adoptées en première lecture par le Parlement européen,

Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning traceability and labelling of genetically modified organisms and traceability and labelling of food and feed products obtained or derived from genetically modified organisms and amending Directive 2001/18/EC.
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la traçabilité et l'étiquetage des organismes génétiquement modifiés et la traçabilité et l'étiquetage des produits destinés à l'alimentation humaine ou animale obtenus à partir d'organismes génétiquement modifiés ou dérivés de ceux‑ci et modifiant la directive 2001/18/CE

Regulation (EC) No ./.of the European Parliament and of the Council concerning traceability and labelling of genetically modified organisms and traceability and labelling of food and feed products obtained or derived from genetically modified organisms ensures that the specific information concerning the genetic modification is available at each stage of the placing on the market of GMOs and food and feed produced thereof and should thereby facilitate accurate labelling.
(22) Le règlement (CE) n° ./. du Parlement européen et du Conseil concernant la traçabilité et l'étiquetage des organismes génétiquement modifiés et la traçabilité et l'étiquetage des denrées alimentaires et aliments pour animaux obtenus à partir d'organismes génétiquement modifiés ou dérivés de ceux-ci garantit que les informations spécifiques concernant la modification génétique sont disponibles à chaque stade de la mise sur le marché d'OGM et de denrées alimentaires et aliments pour animaux obtenus à partir de ceux-ci, et devrait donc faciliter un étiquetage précis.

TRACEABILITY AND LABELLING OF GENETICALLY MODIFIED ORGANISMS AND TRACEABILITY OF FOOD AND FEED PRODUCTS DERIVED FROM GENETICALLY MODIFIED ORGANISMS 19
TRAÇABILITÉ ET ÉTIQUETAGE DES ORGANISMES GÉNÉTIQUEMENT MODIFIÉS ET TRAÇABILITÉ DE L'ALIMENTATION HUMAINE ET ANIMALE DÉRIVÉE D'ORGANISMES GÉNÉTIQUEMENT MODIFIÉS (OGM) 19