Vertaling van "derek burney " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mac Burney's point
point de Mac Burney

Mc Burney's point | McBurney's point
point de McBurney

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We were also joined by Derek Burney, a great Canadian public servant, who gave an inspiring and insightful speech on free trade and Canada's role in shaping the future of global trade.
Nous étions également accompagnés de Derek Burney, un distingué fonctionnaire canadien, qui a prononcé un discours aussi inspirant qu'intéressant sur le libre-échange et la contribution du Canada au développement du commerce mondial.

He brags about not getting involved in these files because he considers that to be patronage and political interference, so, can he explain the coincidence between the contract that CAE will receive for training the crews of the future Hercules and Chinooks, and Derek Burney, Brian Mulroney's former chief of staff, CEO of CAE from 1999 to 2004 and head of the transition committee for the current Prime Minister— The hon. Minister of Industry.
Lui qui se targue de ne pas intervenir dans ses dossiers parce qu'il considère cela comme du patronage et de l'ingérence politique, peut-il nous expliquer la coïncidence entre le contrat que CAE va recevoir pour l'entraînement des équipages des futurs Hercules et Chinook, et M. Derek Burney, qui fut le chef de cabinet de Brian Mulroney, P-DG. de CAE de 1999 à 2004 et qui fut à la tête du comité de transition de l'actuel premier ministre. L'honorable ministre de l'Industrie a la parole.

Mr. Speaker, the Information Commissioner; Democracy Watch; the most experienced public servant, Arthur Kroeger; Conservatives like Perrin Beatty and Derek Burney; and every serious legal expert in the country, all say that the government's draft of Bill C-2 was a mess.
Monsieur le Président, le commissaire à l'information, Démocratie en surveillance, le fonctionnaire le plus chevronné en la personne d'Arthur Kroeger, des conservateurs comme Perrin Beatty et Derek Burney et tous les juristes sérieux du pays s'accordent à dire que le projet de loi C-2 tel qu'il a été rédigé par le gouvernement était un vrai fouillis.

Mr. Speaker, earlier this week the President of the Treasury Board misled the House when he claimed that Derek Burney and Ian Brodie had paid their own expenses for a Challenger joyride to Washington.
Monsieur le Président, plus tôt cette semaine, le président du Conseil du Trésor a induit la Chambre en erreur quand il a prétendu que MM. Derek Burney et Ian Brodie avaient payé de leur poche l'utilisation du Challenger pour une petite excursion à Washington.

Companies like Power Corporation, TD Canada Trust, CAE and CN have benefited from the knowledge and expertise of people such as Derek Burney and Paul Tellier, to name a few, who have been recruited from senior bureaucratic positions.
Des entreprises comme Power Corporation, TD Canada Trust, CAE et CN, ont su mettre à profit les connaissances et les compétences de hauts fonctionnaires qu'elles ont recrutés, comme Derek Burney et Paul Tellier, pour ne nommer que ceux-là.