Vertaling van "deregulatory and pro-trade " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pro trade flag
code indicateur de transaction de professionnel [ code indicateur de transaction de pro ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Modern and pro-development trade policies need to address a complex range of issues, ranging from trade facilitation at local and regional level to technical, social and environmental regulations, respect of fundamental rights, investment supporting measures, protection of intellectual property rights, regulation of services, competition policies and transparency and market access in government procurement.
Une politique commerciale moderne et favorable au développement doit couvrir un éventail complexe de questions, allant de la facilitation des échanges à l’échelle locale et régionale à la réglementation technique, sociale et environnementale, en passant par le respect des droits fondamentaux, des mesures de soutien à l’investissement, la protection des droits de propriété intellectuelle, la réglementation des services, la politique de concurrence, ainsi que la transparence des marchés publics et l’accès à ceux-ci.

Broadband development can be further enhanced by pro-competitive measures such as the introduction of spectrum trading and measures to prevent potential distortions when existing licences are modified.
Il est possible de poursuivre le développement du haut débit par des mesures aptes à favoriser la concurrence, telles que l'introduction de l'échange de fréquences et de mesures permettant d'éviter d'éventuelles distorsions lorsque les licences actuelles font l'objet de modifications.

A more comprehensive process is needed to create pro-investment conditions and efficient regional markets, improve trade facilitation, develop statistical services, address supply side constraints, foster product and market diversification.
Un processus plus global est nécessaire pour créer des conditions favorables aux investissements et des marchés régionaux efficaces, améliorer la facilitation du commerce, développer les services statistiques, s’atteler aux contraintes en matière d'offre, et favoriser la diversification des produits et des marchés.

Through our ambitious pro-trade and pro-export global markets action plan, Canadian businesses have the tools to grow, export and build on their success at home and abroad.
Grâce à notre Plan d'action sur les marchés mondiaux, un plan ambitieux qui favorise les échanges commerciaux et les exportations, les entreprises canadiennes disposent des outils nécessaires pour croître, faire des exportations et miser sur leurs réussites au Canada et à l'étranger.

And it demonstrates that increasing protectionist attitudes and scepticism about the value of free trade need to be addressed through better information and communication about the pros and cons of trade liberalisation.
Elle démontre aussi que les attitudes protectionnistes grandissantes et le scepticisme à l'égard de la valeur du libre-échange doivent être contrés par une meilleure information et communication sur les avantages et les inconvénients de la libéralisation des échanges.

This pro-development agreement will open up markets on both sides, increase stability and predictability for trade and investment in both directions, and promote inclusive and sustainable development.
Cet accord propice au développement permettra d'ouvrir les marchés des deux parties, d'améliorer la stabilité et la prévisibilité pour les échanges et les investissements dans les deux sens et de promouvoir un développement inclusif et durable.

One key to this success is our government's ambitious pro-trade plan, which includes negotiations toward a comprehensive trade agreement with the European Union, an agreement that will boost bilateral trade by about 20%.
Une des clés de nos succès, c'est l'ambitieux plan de promotion du commerce que préconise le gouvernement, notamment la tenue de négociations en vue d'un accord commercial global avec l'Union européenne, qui ferait augmenter nos échanges bilatéraux d'environ 20 %.

Hon. Suzanne Fortin-Duplessis: Honourable senators, Canada's economy relies heavily on exports. In recognition of that fact, and to promote trade, The Minister of International Trade, Edward Fast, recently wrapped up a four-country visit to the Americas by drawing the attention of participants at the first G20 trade ministers' meeting in Mexico to Canada's pro-trade plan.
L'honorable Suzanne Fortin-Duplessis : Honorables sénateurs, l’économie canadienne est largement stimulée par l’exportation et, afin de souligner cette réalité et de favoriser les échanges commerciaux, le ministre du Commerce international, Edward Fast, a récemment effectué une visite des quatre pays des Amériques, en attirant l’attention des participants à la première réunion des ministres du Commerce des pays du G20 au Mexique sur le plan d’action commercial du Canada.

With one in five Canadian jobs generated by trade, we know that expanding trade agreements and signing new ones is a key part of our government's low tax, pro-trade plan for jobs and economic growth.
Compte tenu du fait qu'un emploi canadien sur cinq est généré par le commerce, nous savons que l'élargissement des accords commerciaux et la signature de nouveaux accords jouent un rôle clé dans le plan du gouvernement, qui vise à créer des emplois et à stimuler la croissance économique en maintenant de faibles taux d'imposition et en favorisant le commerce.

Deepening Canada's trading relationship with India will help protect and strengthen the financial security of hard-working Canadians, and it is all part of our pro-trade free trade plan.
Consolider les relations commerciales entre le Canada et l'Inde fait partie intégrante de notre programme favorable au libre-échange et contribuera à protéger et à renforcer la sécurité financière des travailleurs canadiens.