Traduction de «deregulated service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

global deregulation of the telecommunications industry [ global telecom deregulation ]
déréglementation de l'industrie des télécommunications à l'échelle mondiale

price deregulation [ price decontrol | deregulation of prices | decontrol of prices ]
libération des prix

deregulation
anomisation

deregulation
déréglementation | dérèglementation | dérégulation

deregulation | decontrol
déréglementation | levée du contrôle | dérégulation | libéralisation | libération

deregulation
déréglementation | dérégulation

Administrative Policy Deregulation
Déréglementation de la politique administrative

deregulation
dérégulation

law and order service (1) | public order service (1) | law enforcement service (2) | enforcement of law and order (2) | law and order enforcement (2) | police service (2)
service d'ordre [ SO ]

alternative civil service | civilian service | alternative national service | community service
service civil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is not to deregulate services, many of which are closely regulated for very good reasons.
Son objectif n'est pas de déréglementer les services, un grand nombre d'entre eux étant sévèrement réglementés pour d'excellentes raisons.

4.1.4 The GATS does not require privatisation, nor deregulation of services of general interest.
4.1.4 L'AGCS n'impose ni la privatisation ni la déréglementation des services d'intérêt général.

It maintains the right of EU Member States' authorities to keep public services public and it will not force governments to privatise or deregulate any public service at national or local level.
Il préserve le droit des autorités des États membres de l'UE de maintenir des services publics et n'obligera pas les gouvernements à privatiser ou à déréglementer un service public au niveau national ou local.

As part of its review of EU telecoms rules the Commission is looking at partial deregulation of traditional communication services, where they face competition from platforms and other digital players, and at the merits of applying certain communications-specific rules to all comparable services to better protect users.
Dans le cadre de son réexamen de la réglementation des télécommunications de l'UE, la Commission étudie, d'une part, la possibilité d'une dérégulation partielle des services de communications traditionnels confrontés à la concurrence de plateformes et d'autres acteurs numériques, et, d'autre part, l'intérêt intrinsèque d'appliquer certaines règles propres aux communications à tous les services comparables, afin de mieux protéger les utilisateurs.

With regard to deregulating services, because it was mentioned here, I would like to ask you, Commissioner, what the link will be between this agreement and the agreement on civil aviation safety and the air transport agreement between the European Union and Canada.
En ce qui concerne la déréglementation des services, qui a été évoquée ici, je voudrais vous demander, Madame la Commissaire, quel sera le lien entre cet accord, l’accord sur la sécurité de l’aviation civile et l’accord sur le secteur du transport aérien entre l’Union européenne et le Canada.

Does the Commission think that, in the long run, the implementation of the ‘negative list’ approach to deregulating services can set a precedent for other, future negotiations too?
La Commission pense-t-elle qu’à long terme, la mise en place d’une approche de la «liste négative» pour la déréglementation des services peut constituer un précédent pour d’autres négociations à l’avenir?

This amalgamation therefore undermines the condition laid down by the Commission that every deregulated service should be operated by vessels belonging to at least two independent companies operating mutually independent economic activities.
Par conséquent, la concentration susmentionnée annule la condition posée par la Commission selon laquelle chaque ligne ouverte doit être desservie par des bateaux appartenant au moins à deux compagnies indépendantes ayant une activité économique indépendante entre elles.

Member States which liberalised and deregulated service sectors very early, like the United Kingdom and Finland, are likely to have had faster productivity growth than other Member States.
Il est probable que les États membres qui ont, très tôt, libéralisé et dérégulé le secteur des services, comme le Royaume-Uni et la Finlande, ont connu une croissance de la productivité plus importante que d'autres.