Traduction de «der rohe foundation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

base | bedplate | foundation mat | foundation raft | foundation slab | mat | mat footing | mat foundation | raft | raft foundation
radier général

demonstrate appropriate foundation in musical instruments | demonstrate technical foundations in musical instruments | demonstrate a technical foundation in musical instruments | show a technical foundation in musical instruments
avoir des bases techniques sur les instruments de musique

assembly of derrick foundation | derrick foundation assembly | assemble derrick foundation | make foundations for derricks
réaliser des fondations pour des derricks

foundation on wells | monolith foundation | open caisson foundation | sunk by loading
fondation sur puits enfoncés par havage

open caisson foundation | shaft foundation | well foundation
fondation sur puits

Eurofound [ Dublin Foundation | EFILWC | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions ]
Eurofound [ FEACVT | Fondation de Dublin | Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail ]

foundation
fondation

art therapy theory | theoretical foundations of art therapy | principles of art therapy | theory of art therapy
théorie de la thérapie artistique

EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]
organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Mies van der Rohe Foundation (Fundació Mies van der Rohe) was set up in 1983 by the Barcelona City Hall with the initial purpose of reconstructing the German Pavilion, designed by Ludwig Mies van der Rohe (1886-1969) for the 1929 Barcelona International Exhibition.
La Fondation Mies van der Rohe («Fundació Mies van der Rohe») a été créée en 1983 par la municipalité de Barcelone et avait pour objectif initial la reconstruction du pavillon allemand conçu par Ludwig Mies van der Rohe (1886-1969) pour l’Exposition universelle de Barcelone en 1929.

BRUSSELS, 22 March - The European Commission and the Mies van der Rohe Foundation have announced the six finalists competing for the 2011 European Union Prize for Contemporary Architecture – the Mies van der Rohe Award. They have been shortlisted from 343 works in 33 European countries.
BRUXELLES, le 22 mars — La Commission européenne et la Fondation Mies van der Rohe ont dévoilé les noms des six finalistes en compétition pour le prix 2011 d’architecture contemporaine de l’Union européenne «Mies van der Rohe», présélectionnés parmi 343 projets dans 33 pays européens.

The Prize will be presented to the winner by Mr Jean DONDELINGER, member of the Commission responsible for Audiovisual and Cultural Affairs, at an official ceremony which will take place on April 27th 1991 in the reconstructed Pavilion of the Mies Van Der Rohe Foundation of Barcelona, in the presence of the Mayor of Barcelona and president of the Board of Trustees of the Mies Van Der Rohe Foundation. Mr. Pasqual MARAGALL, the President and the members of the jury, members of the group of experts responsible for proposing projects, public personalities and professionals in the field of architecture.
Le prix sera remis officiellement au lauréat le 27 avril 1991, par M. Jean DONDELINGER, Membre de la Commission responsable pour les Affaires Audiovisuelles et Culturelles, dans le Pavillon reconstruit de la Fondation Mies van der Rohe de Barcelone, en présence du Maire de Barcelone et Président du Conseil de la Fondation Mies van der Rohe de Barcelone, M. Pasqual MARAGALL, du Président et des membres du Jury, des membres du Comité d'experts responsables de la proposition des projets, de personnalités publiques et de professionels dans le domaine de l'architecture.

The Prize will be presented to the winners by Mr Jean DONDELINGER, member of the Commission responsible for Cultural Affairs, and Mr Pasqual MARAGALL, Mayor of Barcelona and President of the Mies van der Rohe Foundation, at an official ceremony which will take place on November 14th 1992 in the Pavilion of the Mies van der Rohe Foundation in Barcelona.
Le prix sera remis officiellement au lauréat le 14 novembre 1992, par Mr. Jean DONDELINGER, Membre de la Commission, chargé des politiques de l'Audiovisuel et de la Culture, dans le Pavillon de la Fondation Mies van der Rohe de Barcelone, en présence notamment du Maire de Barcelone et Président du Conseil de la Fondation Mies van der Rohe de Barcelone, Mr. Pasqual MARAGALL.

The Mies van der Rohe Foundation (Fundació Mies van der Rohe) was set up in 1983 by Barcelona City Hall with the initial purpose of reconstructing the German Pavilion, originally designed by Ludwig Mies van der Rohe for the 1929 Barcelona International Exhibition.
La Fondation Mies van der Rohe («Fundació Mies van der Rohe») a été créée en 1983 par la municipalité de Barcelone et avait pour objectif initial la reconstruction du pavillon allemand, conçu à l’origine par Ludwig Mies van der Rohe pour l’exposition universelle de Barcelone en 1929.