Vertaling van "deputy vice-chancellor professor " (Engels → Frans) :

Deputy Vice-Chancellor Professor Kevin Edge said: “Our continuing ability to attract some of the brightest and most gifted students and staff to our University means we can face the future with great confidence.
Le vice-chancelier adjoint Kevin Edge a pour sa part déclaré : « Notre constante capacité à attirer le personnel et les étudiants les plus brillants et les plus talentueux dans notre université signifie que nous pouvons envisager l’avenir en toute confiance.

Bangor University’s Vice-Chancellor Professor John G. Hughes said: “This is a significant investment which will allow us to further enhance the first class experience we provide for our students.
John G. Hughes, le vice-chancelier de l'université de Bangor, a déclaré : « Il s'agit d'un investissement important qui nous permettra d'améliorer encore davantage l'expérience de premier choix que nous proposons à nos étudiants.

Agreements to fund the significant investment programme over a 25 year period were signed on the campus by University of Leicester Vice-Chancellor, Professor Sir Robert Burgess, and European Investment Bank Vice President responsible for the UK, Jonathan Taylor and Barclays Relationship Director with responsibility for Higher Education in the Midlands, David Glover.
Les accords relatifs au financement de cet important programme d’investissement sur une période de 25 ans ont été signés sur le campus par Sir Robert Burgess, vice-chancelier de l’université, Jonathan Taylor, vice-président de la BEI responsable des opérations au Royaume-Uni et David Glover, directeur de Barclays chargé de la gestion des relations et responsable du secteur Enseignement supérieur dans les Midlands.

Vice-Chancellor, Professor Sir Robert Burgess, said: “This record investment over 25 years aims to create a campus that matches Leicester’s ambition and reputation as part of the academic elite.
S’exprimant au sujet du projet, le vice-chancelier Sir Robert Burgess a déclaré : « Cet investissement record sur une durée de 25 ans a pour but de soutenir la création d’un campus satisfaisant à l’ambition que nourrit l’université de Leicester et à sa réputation d’université d’élite.

Agreements to fund the University’s investment programme were signed on the campus today by University of Birmingham Vice-Chancellor Professor David Eastwood and Simon Brooks, European Investment Bank Vice-President.
Le professeur David Eastwood, vice-chancelier de l’université de Birmingham, et Simon Brooks, vice-président de la Banque européenne d’investissement, ont signé ce jour sur le campus des accords portant sur le financement du programme d’investissement de l’université.

We met the minister, Mr Buttiglione, the deputy-ministers, Mr Caldoro and Mr Nucara, and the vice-president of the Chamber of Deputies, Mr Fiori, but, most importantly, we met with the four presidents of the bodies which, to some extent, take the place of a national ombudsman, that is Professor Rasi for privacy, Professor Ranci for energy, Professor Tesauro for competition and Professor Cheli for communications.
Nous avons rencontré le ministre, M. Buttiglione, et les sous-secrétaires MM. Caldoro et Nucara, le vice-président de la Chambre, M. Fiori, mais surtout, nous avons rencontré les quatre présidents des autorités qui, dans un certain sens, remplacent un médiateur national, à savoir, le professeur Rasi pour la vie privée, le professeur Ranci pour l’énergie, le professeur Tesauro pour la concurrence et le professeur Cheli pour la communication.