Vertaling van "deputy prime minister explain why attacking george bush " (Engels → Frans) :

Could the Deputy Prime Minister explain why attacking George Bush is bad and attacking women and equality is okay?
La vice-première ministre pourrait-elle m'expliquer pourquoi c'est répréhensible de s'en prendre à Georges Bush et acceptable de s'en prendre à une femme et au principe de l'égalité?

Can the Deputy Prime Minister explain why so little money goes to the residential school victims?
Comment la vice-première ministre peut-elle expliquer que si peu d'argent soit versé aux victimes des pensionnats?

Will the Deputy Prime Minister explain why his government will not apply the same standards to his colleague that the Liberals applied in Quebec when they found a minister of the crown had voted illegally there?
Le vice-premier ministre expliquera-t-il pourquoi son gouvernement ne veut pas appliquer à sa collègue les normes que les libéraux ont appliquées au Québec quand ils ont découvert qu'une ministre y avait voté illégalement?

Can the Deputy Prime Minister explain why the youth minister was allowed up to four months to pay back money owed to the taxpayers of Canada?
La vice-première ministre peut-elle expliquer pourquoi la ministre responsable de la Jeunesse a obtenu quatre mois pour rembourser les sommes qu'elle devait aux contribuables du Canada?

Can the Deputy Prime Minister explain why the Prime Minister appointed a new minister for the homeless and failed to give this new minister the tools to get the job done?
Le vice-premier ministre peut-il expliquer pourquoi le premier ministre a nommé un nouveau ministre, mais a omis de lui donner les outils nécessaire pour s'acquitter de ses responsabilités?