Traduction de «deputy minister robert » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Deputy Ministerial Committee for International Business Development [ IBD DMC | Deputy Ministerial Committee on International Business Development | Deputy Ministerial Committee on IBD | Deputy Minister's Committee on International Business Development | Deputy Minister's Committee on IBD ]
Comité des sous-ministres chargé du développement du commerce international [ CSM DCI | Comité de sous-ministres chargé de la promotion du commerce international | Comité de sous-ministres chargé de la PCI ]

Assistant Deputy Minister (Finance) [ ADM(Fin) | Assistant Deputy Minister (Finance)/Chief Financial Officer | Assistant Deputy Minister (Finance and Corporate Services) ]
sous-ministre adjoint (Finances) [ SMA(Fin) | sous-ministre adjoint (Finances)/dirigeant principal des finances | sous-ministre adjoint (Finances et services du Ministère) ]

Order Revoking the Designation of the Office of Privatization and Regulatory Affairs as a Department and the Deputy Minister of Privatization and Regulatory Affairs as a Department and the Deputy Minister of Privatization and Regulatory Affairs as Deputy
Décret abrogeant la désignation du Bureau de Privatisation et des Affaires Réglementaires comme ministère et le sous-ministre de la Privatisation et Réglementation à titre de sous-chef

Deputy Minister for Economic Affairs
ministre adjoint de l'économie nationale

Deputy Minister for Foreign Affairs with responsibility for European Affairs
ministre adjoint des affaires étrangères, chargé des affaires européennes

Deputy Minister for the Interior
ministre adjoint de l'intérieur

deputy minister
sous-ministre | député ministre

assistant deputy minister
sous-ministre adjoint | sous-ministre adjointe

associate deputy minister
sous-ministre associé | sous-ministre associée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witness(es):From Health Canada: David Dodge, Deputy Minister; Robert S. Lafleur, Senior Assistant Deputy Minister; Ian Potter, Assistant Deputy Minister, Health Promotion and Programs Branch; Dr. Joe Losos, Assistant Deputy Minister; Orvel Marquardt, Director General, Departmental Planning and Financial Administration.
Témoins : De Santé Canada : David Dodge, sous-ministre; Robert S. Lafleur, sous-ministre adjoint principal; Ian Potter, sous-ministre adjoint, Direction générale de la promotion et des programmes de santé; Dr Joe Losos, sous-ministre adjoint; Orvel Marquardt, directeur général, Planification ministérielle et administration financière.

Witnesses: From the Transport Canada: Louis Ranger, Assistant Deputy Minister (Policy); Kristine Burr, Director General; Ronald Sully, Assistant Deputy Minister; Robert Green, Departmental General Counsel.
Témoins: De Transports Canada: Louis Ranger, sous-ministre adjoint (Politique); Kristine Burr, directrice générale; Ronald Sully, sous-ministre adjoint; Robert Green, conseiller juridique ministériel.

Mr. Herb Dhaliwal, Minister of National Revenue: Mr. Chairman, honourable senators, with me today is my Deputy Minister, Robert Wright, as well as my Assistant Deputy Minister, Bill McCloskey.
M. Herb Dhaliwal, ministre du Revenu national: Monsieur le président, honorables sénateurs, je suis accompagné aujourd'hui par mon sous-ministre, M. Robert Wright, ainsi que par mon sous-ministre adjoint, M. Bill McCloskey.

Deputy Prime Minister and Minister of Interior of the Slovak Republic, Robert Kaliňák said: "The Mobility Partnership will enhance cooperation among experts on migration, asylum and border management, further strengthening our relations in the area of home affairs.
M. Robert Kaliňák, vice-premier ministre et ministre de l'intérieur slovaque, s'est exprimé en ces termes:«Le partenariat pour la mobilité renforcera la coopération entre experts dans les domaines de la migration, de l'asile et de la gestion des frontières, resserrant ainsi nos relations en matière d'affaires intérieures.

We welcome to the committee this morning witnesses from Health Canada: David Dodge, Deputy Minister; Robert Lafleur, Senior Assistant Deputy Minister, Corporate Services Branch; Ian Potter, Assistant Deputy Minister, Health Promotion and Programs Branch; Dr. Joe Losos, Assistant Deputy Minister, Health Protection Branch; and Orvel Marquardt, Director General, Departmental Planning and Financial Administration.
Nous accueillons ce matin les représentants du ministère de la Santé en la personne de David Dodge, sous-ministre; Robert Lafleur, sous-ministre adjoint principal, Direction générale des services de gestion; Ian Potter, sous-ministre adjoint, Direction générale de la promotion et des programmes de santé; le Dr Joe Losos, sous-ministre adjoint, Direction générale de la protection de la santé, et Orvel Marquardt, directeur général, Planification ministérielle et administration financière.

.to see and hear, among others, the testimony of Major Armstrong, Major Buonamici.Kyle Brown, former Chiefs of Defence Staff Anderson and de Chastelain as well as former Deputy Minister Robert Fowler and former Defence Minister Kim Campbell.
[.] voir et entendre, entre autres, la déposition du major Armstrong, du major Buonamici [.] de Kyle Brown, des anciens chefs d'état-major de la Défense Anderson et de Chastelain, ainsi que de l'ancien sous-ministre Robert Fowler et de l'ancienne ministre de la Défense Kim Campbell.