Traduction de «deputy minister alex » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Deputy Ministerial Committee for International Business Development [ IBD DMC | Deputy Ministerial Committee on International Business Development | Deputy Ministerial Committee on IBD | Deputy Minister's Committee on International Business Development | Deputy Minister's Committee on IBD ]
Comité des sous-ministres chargé du développement du commerce international [ CSM DCI | Comité de sous-ministres chargé de la promotion du commerce international | Comité de sous-ministres chargé de la PCI ]

Assistant Deputy Minister (Finance) [ ADM(Fin) | Assistant Deputy Minister (Finance)/Chief Financial Officer | Assistant Deputy Minister (Finance and Corporate Services) ]
sous-ministre adjoint (Finances) [ SMA(Fin) | sous-ministre adjoint (Finances)/dirigeant principal des finances | sous-ministre adjoint (Finances et services du Ministère) ]

Order Revoking the Designation of the Office of Privatization and Regulatory Affairs as a Department and the Deputy Minister of Privatization and Regulatory Affairs as a Department and the Deputy Minister of Privatization and Regulatory Affairs as Deputy
Décret abrogeant la désignation du Bureau de Privatisation et des Affaires Réglementaires comme ministère et le sous-ministre de la Privatisation et Réglementation à titre de sous-chef

Deputy Minister for Economic Affairs
ministre adjoint de l'économie nationale

Deputy Minister for Foreign Affairs with responsibility for European Affairs
ministre adjoint des affaires étrangères, chargé des affaires européennes

Deputy Minister for the Interior
ministre adjoint de l'intérieur

deputy minister
sous-ministre | député ministre

assistant deputy minister
sous-ministre adjoint | sous-ministre adjointe

associate deputy minister
sous-ministre associé | sous-ministre associée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Joining me tonight are my Deputy Minister, Alex Campbell; my Executive Assistant, Udloriak Comeau; and my Manager of Fisheries and Sealing, Carey Bonnell.
Se joignent à moi ce soir mon sous-ministre, Alex Campbell, mon adjoint exécutif, Udloriak Comeau et mon directeur, Pêches et chasse au phoque, Carey Bonnell.

We're pleased to have with us as witnesses various officials from the Department of Public Works and Government Services, including the assistant deputy minister, Mr. Ring; François Guimont, the deputy minister; Alex Lakroni, the chief financial officer; and Mr. Stephen Twiss, the director general of the program management sector, real property branch.
Nous sommes heureux d'accueillir, à titre de témoins, divers hauts fonctionnaires du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, dont le sous-ministre adjoint, M. Ring; François Guimont, sous-ministre; Alex Lakroni, dirigeant principal des finances; et M. Stephen Twiss, directeur général du secteur de la gestion des programmes, Direction générale des biens immobiliers.

As part of our study of supplementary estimates (B) today, we will hear from representatives of the Department of Public Works and Government Services: Michelle d'Auray, Deputy Minister and Deputy Receiver General for Canada; Nancy Chahwan, Assistant Deputy Minister, Parliamentary Precinct Branch; Pierre-Marc Mongeau, Assistant Deputy Minister, Real Property Branch; Alex Lakroni, Chief Financial Officer, Finance Branch; and Pablo Sobrino, Associate Assistant Deputy Minister, Acquisitions Branch.
Dans le cadre de l'étude du Budget supplémentaire des dépenses (B), nous recevons aujourd'hui des représentants du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, soit Mme Michelle d'Auray, qui est sous-ministre et sous-receveur général du Canada, Mme Nancy Chahwan, qui est sous-ministre adjointe de la Direction générale de la Cité parlementaire, M. Pierre-Marc Mongeau, qui est sous-ministre adjoint de la Direction générale des biens immobiliers, M. Alex Lakroni, qui est le dirigeant principal des finances à la Direction générale des finances, et M. Pablo Sobrino, qui est sous-ministre adjoint délégué à la Direction générale des approvisionnements.

I am also indebted to my colleague, the Minister of Canadian Heritage for her help in shaping this program and to her deputy minister, Alex Himelfarb, for his invaluable assistance.
Je suis aussi redevable à ma collègue, la ministre du Patrimoine canadien, qui a aidé à élaborer ce programme, et à son sous-ministre, Alex Himelfarb, dont l'apport a été des plus précieux.

However, we did have a strong support during the H1N1 response from our Minister of Health, Tagak Curley, and Deputy Minister Alex Campbell.
Toutefois, nous avons reçu de notre ministre de la Santé, Tagak Curley, et du sous-ministre, Alex Campbell, un appui solide lors de la réponse à la grippe H1N1.