Vertaling van "deputy law clerk " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Deputy Law Clerk and Parliamentary Counsel
légiste adjoint et conseiller parlementaire

conveyancing clerk | property law clerk | conveyance clerk | conveyance law clerk
auxiliaire juridique - transfert de titres

Deputy Principal Clerk
greffier principal adjoint

A4 Contingency Capability Centre Deputy Chief Clerk [ A4 CCC D/CC ]
A4 Commis-Chef adjoint du centre de gestion de l'élément de contingence [ A4 CC A CGEC ]

Law Clerk of the Council of State
Conseiller d'Etat

Law Clerk at the Court of Justice | Legal Secretary
référendaire | référendaire de la Cour de justice

law Clerk and Parliamentary Counsel
légiste et conseiller parlementaire

law clerk
clerc d'avocat | clerc d'étude juridique

law clerk | paralegal specialist | corporate legal assistant | legal assistant
assistant juridique | assistante juridique | assistant de cabinet juridique/assistante de cabinet juridique | assistante de cabinet juridique

paralegal | law clerk
technicien juridique | technicienne juridique | technicien en droit | technicienne en droit | assistant juridique | assistante juridique | recherchiste juridique | parajuriste | clerc | paralégal | parajuridique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Joining Senator Watt on the panel this morning is Pascal Charron. From the office of the Senate Law Clerk, we are joined by our good friend, Michel Patrice, Deputy Law Clerk and Parliamentary Counsel.
Outre le sénateur Watt, nous entendrons ce matin le témoignage de Pascal Charron ainsi que notre bon ami Michel Patrice, légiste adjoint et conseiller parlementaire du Bureau du légiste du Sénat.

Since we are seeing such a complete destruction of due process by this government, we want to be able to question the deputy law clerk on a whole range of issues that came up in relation to this study, including the Speaker's ruling, the concerns and cautions offered by the deputy law clerk about the study itself, and the deputy law clerk's concerns about the systematic leaks by members of this committee.
Puisque le gouvernement fait complètement abstraction de la procédure, nous voulons pouvoir demander des précisions au légiste adjoint sur une foule de questions qui ont été soulevées en rapport avec cette étude, dont la décision du Président de la Chambre, les réserves exprimées par le légiste adjoint à l'égard de l'étude en tant que telle et des fuites systématiques provenant des membres du comité.

Also Present: Mark Watters, Chief Financial Officer; Richard Fujarczuk, Law Clerk and Parliamentary Counsel; Richard Denis, Deputy Law Clerk and Parliamentary Counsel; Stéphan Aubé, Chief Information Officer; Marc Bosc, Deputy Clerk; Eric Janse, Clerk Assistant and Director General, International and Interparliamentary Affairs; and Suzanne Verville, Secretariat
Aussi présents : Mark Watters, dirigeant principal des finances; Richard Fujarczuk, légiste et conseiller parlementaire; Richard Denis, légiste adjoint et conseiller parlementaire; Stéphan Aubé, dirigeant principal de l’information; Marc Bosc, sous-greffier; Eric Janse, greffier adjoint et directeur général, Affaires internationales et interparlementaires; et Suzanne Verville, Secrétariat

Also Present: Mark Watters, Chief Financial Officer; Richard Denis, Deputy Law Clerk and Parliamentary Counsel; Kevin Vickers, Sergeant-at-Arms; John Janusz, Deputy Sergeant-at-Arms and Director of Security Services; Marc Bosc, Deputy Clerk; Stéphan Aubé, Chief Information Officer; André Gagnon, Clerk Assistant (Committees and Legislative Services Directorate); and Suzanne Verville, Secretariat
Aussi présents : Mark Watters, dirigeant principal des finances; Richard Denis, légiste adjoint et conseiller parlementaire; Kevin Vickers, sergent d'armes; John Janusz, sergent d'armes adjoint et directeur des Services de sécurité; Marc Bosc, sous-greffier; Stéphan Aubé, dirigeant principal de l'information; André Gagnon, greffier adjoint, Direction des comités et des services législatifs; Suzanne Verville, Secrétariat

Also Present: Marc Bosc, Deputy Clerk; André Gagnon, Clerk Assistant, Committees and Legislative Services Directorate; Rob Walsh, Law Clerk and Parliamentary Counsel; Richard Denis, Deputy Law Clerk and Parliamentary Counsel; Mark Watters, Chief Financial Officer; and Suzanne Verville, Secretariat
Aussi présents : Marc Bosc, sous-greffier; André Gagnon, greffier adjoint, Direction des comités et des services législatifs; Rob Walsh, légiste et conseiller parlementaire; Richard Denis, légiste adjoint et conseiller parlementaire; Mark Watters, dirigeant principal des finances; Suzanne Verville, Secrétariat