Vertaling van "deputy heads early " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assistant head teacher | deputy headmaster | deputy head teacher | vice principal
cheffe d'établissement scolaire adjointe | directrice d'établissement scolaire adjointe | chef d'établissement scolaire adjoint | directeur d'établissement scolaire adjoint

deputy head | deputy headmaster
adjoint du directeur | directeur adjoint

Deputy chef de cabinet | Deputy Head of Cabinet
chef de cabinet adjoint

Order Designating the Office of Indian Residential Schools Resolution of Canada as a Department and the Executive Director and Deputy Head as the Deputy Head for Purposes of that Act
Décret désignant le Bureau du Canada sur le règlement des questions des pensionnats autochtones comme ministère et le directeur exécutif et administrateur général comme administrateur général pour l'application de cette loi

Order Designating the Millennium Bureau of Canada as a Department and the Deputy Head of the Millennium Bureau of Canada as the Deputy Head for Purposes of that Act
Décret désignant le Bureau du Canada pour le millénaire comme ministère et l'administrateur général du Bureau du Canada pour le millénaire comme administrateur général pour l'application de cette loi

deputy mayor [ acting mayor | acting head of council | deputy head ]
adjoint au maire [ maire suppléant | pro-maire | maire adjoint ]

Deputy Head of Unit
Chef adjoint d'unité

deputy head housekeeper | executive housekeeper | housekeeping manager | housekeeping supervisor
directrice des services ménagers | responsable de l'entretien menager | directeur de l'entretien ménager/directrice de l'entretien ménager | directrice de l’entretien ménager

Deputy Head
chef suppléant | chef suppléante | adjoint | adjointe | suppléant | suppléante

scenic workshop manager | theatre craftsmanship coordinator | deputy workshop supervisor | head of workshop
chef d'atelier - métiers de la scène | cheffe d'atelier - métiers de la scène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I believe this action drew the concern on representation to the attention of all deputy heads early in the process so they could take it into consideration as they were working out their implementation plans.
Cela a permis de porter la préoccupation sur la représentation à l'attention de tous les administrateurs généraux, afin qu'ils puissent en tenir compte dès le début du processus de mise en œuvre des plans de réduction du déficit.

The new deputy in Ontario comes from South Australia, so he has it in his head, so I hope Ontario will move, but early child development language begins early.
Comme le nouveau sous-ministre en Ontario vient d'Australie-Méridionale, il a déjà compris. Par conséquent, j'espère que l'Ontario prendra des mesures.

That was recommendation No. 9. The secretariat is working to enhance its existing oversight and monitoring role to become aware as early as possible of control deficiencies or compliance issues, while respecting the accountability regime of the public service, which confers responsibility and accountability with deputy heads.
C'était la recommandation n 9. Le Secrétariat s'emploie à rehausser son rôle actuel de surveillance et de suivi pour prendre connaissance le plus tôt possible de lacunes en matière de contrôle ou de cas de non-conformité, tout en respectant le régime de reddition de comptes de la fonction publique, qui confère la responsabilité et l'obligation de rendre des comptes aux administrateurs généraux.