Vertaling van "deputy city manager " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deputy city solicitor
procureur adjoint de municipalité [ procureure adjointe de municipalité ]

Association of Cities and Regions for sustainable Resource management | Association of Cities for Recycling | ACR+ [Abbr.]
Association des villes pour le recyclage | AVR [Abbr.]

acting general manager | chief operations officer | chief operating officer | company deputy chief executive officer
directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe

International City Management Association [ ICMA | International City Managers' Association ]
International City Management Association

city manager [ chief administrative officer | chief commissioner | city clerk | general manager ]
directeur municipal [ directrice municipale | gestionnaire municipal | chef des services municipaux | gérant municipal | gérante municipale | directrice générale des affaires municipales | directrice des services municipaux | directrice générale | directeur général des affaires municipales | di ]

deputy manager(director)
co-directeur

Deputy Chief, Engineering Division and Head, Engineering Management Section
Chef adjoint du Service Technique et Chef du Bureau des Affaires techniques générales

scenic workshop manager | theatre craftsmanship coordinator | deputy workshop supervisor | head of workshop
chef d'atelier - métiers de la scène | cheffe d'atelier - métiers de la scène

deputy head housekeeper | executive housekeeper | housekeeping manager | housekeeping supervisor
directrice des services ménagers | responsable de l'entretien menager | directeur de l'entretien ménager/directrice de l'entretien ménager | directrice de l’entretien ménager

town planning [ city planning | community planning | town development | urban design | urban development policy | urban planning | urban planning scheme | urban management(UNBIS) | urban planning(UNBIS) ]
urbanisme [ aménagement des villes | aménagement urbain | planification urbaine | politique d'aménagement urbain | politique de la ville ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Councillor Raymond Louie, who took a lot of time and interest in this issue, in responding to the concerns in the local communities, and particularly the city of Vancouver deputy city manager, Sadhu Johnston who came to our meeting, as well as the medical health officer, worked very closely with us as elected officials, with the local community and with the cellphone companies to find a resolution.
Raymond Louie, un conseiller municipal qui s'est intéressé au dossier et qui y a consacré beaucoup de temps, notamment pour donner suite aux préoccupations de la population locale à ce sujet; Sadhu Johnston, le directeur adjoint de la Ville de Vancouver, qui est venu à l'assemblée publique; et le médecin hygiéniste ont travaillé en très étroite collaboration avec nous à titre de représentants élus, avec les citoyens du quartier et avec les représentants des entreprises de téléphonie cellulaire pour trouver une solution au problème.

The report prepared for the City of Vancouver by the deputy city manager indicates that the Vancouver police officers consider the Kitsilano base to be a significant source of crime prevention and needed enforcement on the water.
Le rapport préparé pour le compte de la Ville de Vancouver par son directeur adjoint révèle que les policiers de Vancouver considèrent que le poste de Kitsilano est un excellent outil de prévention des crimes et qu'il est nécessaire pour appliquer la loi en mer.

Opinion on the EU Budget for 2007-2013 (rapporteur: Sir Albert Bore, member of Birmingham City Council, UK/PES); Opinion on the Commission White Paper on Services of General Interest (rapporteur: Claudio Martini, President of Tuscany Region, IT/PES); Opinion on flood risk management (rapporteur: Henk Aalderink, Deputy for the Province of Gelderland, NL/ELDR).
l'avis sur le budget de l'Union 2007-2013 (rapporteur: Sir Albert Bore, conseiller municipal de Birmingham, Royaume-Uni, PSE), l'avis relatif au livre blanc de la Commission sur les services d'intérêt général (rapporteur: M. Claudio Martini, président de la région de Toscane, Italie, PSE), l'avis sur la gestion des risques d'inondation (rapporteur: M. Henk Aalderink, député provincial de Gueldre, Pays-Bas, ELDR).

JELC is chaired by the City Manager of the City of Vancouver, the Deputy Minister, the Minister of Public Safety and Solicitor General of British Columbia.
Le comité est présidé par le chef des services municipaux de la ville de Vancouver, le sous-ministre, le ministre de la Sécurité publique et le solliciteur général de la Colombie-Britannique.

Pichette, Mr. Pierre Paul, Deputy Director, Operational Management Department, Montreal Police Service, City of Montreal (September 26, 2003)
Pasel, M. William, coordonnateur des mesures d’urgence, Service d’urgence de Hamilton, cité de Hamilton (31 mars 2003)