Vertaling van "deputy chief from toronto had spoken " (Engels → Frans) :

I believe that the deputy chief from Toronto had spoken about the importance of problem-solving models earlier on.
Je crois que le chef adjoint du Service de police de Toronto a parlé plus tôt de l'importance des modèles de résolution de problèmes.

Deputy Chief Federico, Toronto is recognized, perhaps internationally, as one of the most diverse cities in the world; we certainly welcome people from all over the world to Toronto.
Monsieur Federico, Toronto est reconnue, peut-être à l'échelle internationale, comme l'une des villes les plus cosmopolites au monde; nous accueillons à Toronto des gens de partout sur la planète.

It includes the contributions of great Canadians like: Mathieu Da Costa; William Hall; Harriet Tubman; Mary Ann Shadd; Sir James Douglas; Harry Jerome; Don Moore; Harry Garvey; Al Hamilton; Rosemary Brown; Al Mercury; Ed Clark; Lenny Johnston; Wilson Head; Fran Endicott; Lloyd Perry; Jennifer Hodge; Eva Smith; Bromley Armstrong, who hails from Ontario and who led the fight with respect to the immigration policy of Canada; Juanita Westmoreland-Traoré; Keith Forde, the first Black deputy chief of the Toronto police; and Judge Julius Isaac, who just passed away.
Pensons à la contribution des grands Canadiens suivants : Mathieu Da Costa; William Hall; Harriet Tubman; Mary Ann Shadd; sir James Douglas; Harry Jerome; Don Moore; Harry Garvey; Al Hamilton; Rosemary Brown; Al Mercury; Ed Clark; Lenny Johnston; Wilson Head; Fran Endicott; Lloyd Perry; Jennifer Hodge; Eva Smith; Bromley Armstrong, qui était originaire de l'Ontario et a mené la lutte contre les politiques d'immigration du Canada; Juanita Westmoreland-Traoré; Keith Forde, premier chef adjoint noir de la police de Toronto; et le juge Julius Isaac, qui vient tout juste de mourir.

We have heard from my colleague, the hon. member for Burnaby—New Westminster. He said that he had spoken to a chief Canadian negotiator, who will represent us at this round.
Mon collègue, le député de Burnaby—New Westminster, a affirmé qu'il avait parlé à un négociateur en chef du Canada qui nous représentera dans ce cycle.

David Brown and Angela Costigan, lawyers from the Toronto Thomas More Lawyers Guild, had spoken to the question of patients' rights to refuse treatment, to allow a disease, a pathology, to follow its natural course.
Deux avocats de la Société juridique Thomas More de Toronto, David Brown et Angela Costigan, avaient parlé du droit des patients de refuser un traitement, de laisser une maladie, une pathologie suivre son cours naturel.