Traduction de «depth that wasn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

depth of penetration | depth of ploughing | depth of plowing | depth of working | ploughing depth | plowing depth | working depth
profondeur de labour | profondeur de travail | profondeur du sillon

depth gauge operating | water depth measuring | measure water depth | operate water depth gauge
mesurer la profondeur de l’eau

measure water depth utilising traditional equipment | use traditional equipment to measure depth of water | operate traditional water depth measurement equipment | undertake water depth measuring activities using traditional equipment
utiliser des équipements classiques de mesure de la profondeur d'eau

depth of gap | depth of throat | gap | throat | throat capacity | throat depth | throat depth clearance | throat to centre of spindle
col de cygne | profondeur du col de cygne

depth of burial | depth of sowing | depth to which seeds are buried | drilling depth
profondeur de semis | profondeur d'enfouissement de la graine | profondeur d'enterrage de la graine | profondeur du semis

borehole depth verification | check bore-hole depth | check borehole depth | verify borehole depth
vérifier la profondeur d’un trou de forage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In relation to rail transportation, is there anything you would like this committee to study in depth that wasn't covered in the previous report we presented to you?
En ce qui concerne le transport ferroviaire, y a-t-il un point que vous aimeriez que le comité étudie en détail et qui n'aurait pas été examiné dans le rapport précédent que nous vous avons présenté?

I would also ask you exactly what's involved in that training manual, bearing in mind that it was a number of years back that I saw one, and—I'll be quite upfront—it wasn't really an in-depth training manual.
Je voudrais vous demander en quoi consiste ce manuel de formation, puisqu'il y a pas mal d'années que je n'en ai pas vu un et, disons-le franchement, ce n'était pas vraiment un manuel de formation approfondi.

Colleagues, yes, we must take action, but we must take it as an institution that wasn't invented last week, an institution with depth and methodology, and it's protecting Canadian people, or it's protecting its members who must hold that responsibility of bringing in, supporting and introducing laws in the country.
Chers collègues, nous devons agir, certes, mais comme une institution qui ne date pas d'hier, une institution à la méthodologie solide et aux traditions profondes, qui protège les Canadiens et protège ses membres, ceux-là mêmes qui ont la responsabilité de présenter, d'appuyer et d'adopter les lois de notre pays.

I would particularly say that I know our researchers and analysts will want to follow up with you as well, to sort of flesh out some areas where we did some questioning that wasn't perhaps as in-depth as we might have liked.
Je tiens à dire en particulier que je sais que nos attachés de recherche et nos analystes vont vouloir faire un suivi avec vous également, afin de préciser en quelque sorte certains points au sujet desquels nous avons posé quelques questions, mais qui n'ont pas été peut-être décrits de façon aussi approfondie que nous l'aurions souhaité.

As far as the Canadian Labour Congress is concerned, although I wasn't here for your brief, I read it and I have to say that I certainly support the notion of the apprenticeship training and EI. As you know, sir, there was set up by the minister an in-depth review of EI. He is looking to restructure the whole thing by 2005.
En ce qui concerne le Congrès du travail du Canada, bien que je n'aie pas été présenté pour entendre votre déclaration, je l'ai lue et il me faut dire que j'appuie l'idée de formation d'apprentissage dans le cadre de l'AE. Comme vous le savez, monsieur, le ministre a lancé un examen approfondi de l'AE. Il envisage de restructurer le programme tout entier d'ici 2005.