Vertaling van "depositors greater " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

depositors' protection | protection of depositors
protection des déposants

depositor confidence | depositors' confidence
confiance du déposant

Pioneer Trust Company Depositors Assistance Act [ An Act respecting the Provision of Financial Assistance to Depositors of Pioneer Trust Company ]
Pioneer Trust Company Depositors Assistance Act [ An Act respecting the Provision of Financial Assistance to Depositors of Pioneer Trust Company ]

greater hayrattle | greater yellow rattle
grand rhinanthe | rhinante crête du coq

greater adjutant | adjutant | greater adjutant stork
marabout argala | grand marabout | marabout indien

Greater Blouse, Skirt and Undergarment Association [ GBSUA | Greater Blouse and Skirt Contractors Association ]
Greater Blouse, Skirt and Undergarment Association [ GBSUA | Greater Blouse and Skirt Contractors Association ]

greater Prairie-chicken | greater prairie chicken | Prairie chicken
tétras des prairies | grande poule-des-prairies | grande poule des prairies | poule des prairies | tétras cupidon | cupidon des prairies

Giving greater point and purpose to the federal financing of post-secondary education and research in Canada: a report prepared for the Secretary of State of Canada [ Giving greater point and purpose to the federal financing of post-secondary education and research in Canada ]
Pour une meilleure orientation du financement de l'enseignement postsecondaire et de la recherche par le gouvernement du Canada: rapport destiné au secrétaire d'Etat du Canada [ Pour une meilleure orientation du financement de l'enseignement postsecondaire et de la recherche par le gouvernement du Canada ]

depositor
déposant

Greater Copenhagen
Storkoebenhavn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Resolution is therefore a vital complement to other work streams designed to make the financial system sounder, e.g. making banks stronger through requiring greater levels of better quality capital, greater protection of depositors, safer and more transparent market structures and practices and better supervision.
La résolution est donc le complément indispensable d'autres initiatives destinées à consolider le système financier (renforcement des banques par l'obligation de détenir un niveau plus important de capitaux de meilleure qualité, meilleure protection des déposants, structures et pratiques de marché plus sûres et plus transparentes et amélioration de la surveillance).

In the event that the bail-in tool is used, depositors should not incur greater losses than they would have incurred in insolvency.
En cas de recours à l'instrument de renflouement interne, les déposants ne devraient pas subir de pertes plus importantes que celles qu'ils auraient subies en cas d'insolvabilité.

When a resolution action ensures that depositors continue to have access to their deposits, deposit guarantee schemes to which an institution under resolution is affiliated should be required to make a contribution not greater than the amount of losses that they would have had to bear if the institution had been wound up under normal insolvency proceedings.
Lorsqu'une mesure de résolution garantit aux déposants le maintien de l'accès à leurs dépôts, la responsabilité du système de garantie des dépôts auquel est affilié l'établissement ne devrait pas être engagée pour un montant supérieur au montant des pertes qu'il aurait dû supporter si l'établissement avait été liquidé selon une procédure normale d'insolvabilité.

When a resolution action ensures that depositors continue to have access to their deposits, deposit guarantee schemes to which an institution under resolution is affiliated should be required to make a contribution not greater than the amount of losses that they would have had to bear if the institution had been wound up under normal insolvency proceedings.
Lorsqu’une mesure de résolution garantit aux déposants le maintien de l’accès à leurs dépôts, la responsabilité du système de garantie des dépôts auquel est affilié l’établissement ne devrait pas être engagée pour un montant supérieur au montant des pertes qu’il aurait dû supporter si l’établissement avait été liquidé selon une procédure normale d’insolvabilité.

The Belgian authorities also explained that the cooperative guarantee scheme serves the same purpose as the DGS Directive i.e. to protect the deposits of individual savers, to maintain depositor confidence and to attain greater stability of the financial markets.
La Belgique a aussi expliqué que le régime de garantie des coopératives poursuit le même objectif que la directive 94/19/CE, à savoir protéger les dépôts des épargnants particuliers, maintenir la confiance des déposants et améliorer la stabilité des marchés financiers.

We need a series of rules that gives us a level playing field, as well as greater protection better adapted to our depositors, consumers, taxpayers, and small and medium-sized businesses.
Nous avons besoin d’un ensemble de règles établissant des conditions équitables et d’une meilleure protection mieux adaptée à nos déposants, consommateurs et contribuables, ainsi qu’aux petites et moyennes entreprises.

I believe that greater competition based on the creation of equal and transparent conditions for all, as well as the provision of a unified regulation, will help to guarantee adequate protection for depositors, investors and consumers in the European Union.
Je pense qu’une concurrence accrue basée sur des conditions identiques et transparentes pour tous, ainsi qu’une réglementation uniforme, contribueront à assurer la protection des déposants, des investisseurs et des consommateurs dans l’Union européenne.

In order to maintain depositors' confidence and greater stability on the financial markets, the minimum coverage level should be increased at EUR 50 000.
Pour préserver la confiance des déposants ainsi qu'une plus grande stabilité sur les marchés financiers, il convient de porter le niveau de garantie minimal à 50 000 EUR.

In order to maintain depositor confidence and attain greater stability on the financial markets, the minimum coverage level should therefore be increased to EUR 50 000.
Afin de préserver la confiance des déposants et de parvenir à une plus grande stabilité sur les marchés financiers, il convient donc de porter le niveau de garantie minimal à 50 000 EUR.

The Commission considers that in creating a Community-wide market for financial services, account must be taken of the need to afford investors and depositors greater protection and to enhance the stability of financial systems.
La Commission estime que le processus d'ouverture au grand marche dans le secteur des services financiers doit tenir compte de la necessite de proteger davantage investisseurs et deposants et a assurer une meilleure stabilite des systemes financiers.