Traduction de «depositories and very » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

share [ certificate of depository receipt | certificate of depository share receipt | certificate representing shares | depositary receipt | depository receipt | depository share receipt | share certificate | stock certificate | stocks(UNBIS) ]
action financière [ action | certificat d'actions | certificat représentatif d'actions | certificat représentatif de valeurs mobilières ]

very-high-bit-rate digital subscriber line | VDSL | VHDSL | very-high-bit-rate digital subscriber loop | very-high-bit-rate DSL | very-high-speed digital subscriber line | very-high-speed DSL | very-high-data-rate digital subscriber line
ligne d'abonné numérique à très haut débit | ligne numérique d'abonné à très haut débit | ligne d'abonné numérique à très grand débit | ligne VDSL | liaison VDSL

very, very slightly included [ VVS | very, very small inclusions | very, very slightly imperfect ]
très très légèrement inclus

Standard Rules of Practice for Bid Depositories [ Standard Rules of Practice for Bid Depositories (Federal Government Building Construction Projects) | Standard Canadian Bid Depository Principles and Procedures for Federal Government Projects ]
Règles normatives des bureaux de dépôt des soumissions [ Règles normatives concernant les pratiques des bureaux de dépôt des soumissions (pour les projets de construction d'immeubles du gouvernement fédéral) | Principes et procédures à suivre pour présenter des offres aux dépôts des soumissions concernant les tra ]

Depository Bills and Notes Act [ An Act respecting depository bills and depository notes and to amend the Financial Administration Act ]
Loi sur les lettres et billets de dépôt [ Loi concernant les lettres de dépôt et les billets de dépôt et modifiant la Loi sur la gestion des finances publiques ]

global depository receipt | international depository receipt | GDR [Abbr.] | IDR [Abbr.]
certificat international d'actions étrangères

very low birth weight infant | VLBW infant | very-low-birth-weight infant | very low birth weight baby | very-low-birth-weight baby | VLBW baby
nouveau-né de très faible poids de naissance | bébé de très faible poids de naissance

depository corporation | depository institution
institution de dépôts | établissement de dépôts

very short-term financing [ very short-term facility ]
financement à très court terme

forward studies [ very long-term forecast ]
prospective [ prévision à très long terme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Seidman: In terms of the science, you mentioned that you are developing the means for a depository for science, which is very interesting.
Le sénateur Seidman : En ce qui concerne la recherche scientifique, vous avez dit que vous étiez en train de constituer une réserve, en quelque sorte, ce que je trouve très intéressant.

I can assure you that all the precautions taken to safeguard that material right now in Canada and elsewhere result in a very high level of security, and in a deep geological depository, they would also do so.
Je peux vous assurer que toutes les précautions qui sont prises actuellement pour assurer la sécurité de ces matières au Canada et ailleurs assurent un très haut niveau de sécurité et ce serait également le cas dans un dépôt en formation géologique profonde.

Senator Cochrane and I both wrote to the Prime Minister to ensure that when that convention is signed, as it will be very soon — it is now in the hands of the Government of Canada as the depository state for NAFO — we asked if we could study that treaty before it was approved by the Government of Canada.
Le sénateur Cochrane et moi avons tous deux écrit au premier ministre pour lui demander de nous permettre d'étudier la convention avant que le gouvernement du Canada ne l'approuve. Celle-ci sera bientôt signée — elle se trouve entre les mains du Canada, État dépositaire pour l'OPANO.

But such radical departure from our present systems of up to 20 central security depositories and very different legal frameworks would probably make it very difficult to achieve.
Mais s'éloigner aussi radicalement de nos systèmes actuels avec nos 20 dépositaires centraux de titres et nos cadres juridiques si différents serait probablement une entreprise très difficile.

The expansion of this depository here in Ontario, up in the Bruce Peninsula, was screened and a decision was made that there would be no panel review, in spite of very strong demands by the environmental community and, I suppose, even more important, by the residents in the Bruce Peninsula for that type of review.
L'expansion de ce dépotoir ici, en Ontario, dans la péninsule Bruce, a fait l'objet d'un examen préalable et il a été décidé qu'elle ne serait pas soumise à l'examen d'une commission, en dépit de ce que réclamaient à grands cris non seulement la communauté environnementale, mais encore et, à mon avis, c'est beaucoup plus important, les habitants de la péninsule.

You probably know of the recent release of documents from the Guildford Depository that show very clearly that the industry was targeting youth.
Vous êtes probablement au courant de la publication récente de documents provenant du Guildford Depository, selon lesquelles l'industrie cible très clairement les jeunes.