Vertaling van "deposit several million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Description of the blowdown test facility COG program on in-reactor fission product release, transport, and deposition under severe accident conditions
Description du programme COG d'étude de la libération des produits de fission en réacteur, de leur migration et dépôt dans des situations accidentelles graves dans l'installation d'essais de dépressurisation

severe acid deposition
pluies particulièrement acides

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In mid-2011, Taliban finance commission head Gul Agha Ishakzai instructed Ahmed Shah to deposit several million US dollars into Roshan Money Exchange for the Taliban.
À la mi-2011, le responsable de la Commission financière des Taliban, Gul Agha Ishakzai, a donné pour instruction à Ahmed Shah de déposer plusieurs millions de dollars à la Roshan Money Exchange pour le compte des Taliban.

We believe that it will take several millions of dollars to explore this anomaly over several years just to determine whether there is an economic deposit.
Nous estimons qu'il faudra plusieurs millions de dollars pour explorer cette anomalie et plusieurs années pour savoir s'il s'agit d'un gisement rentable.

We were told yesterday that someone can go to an insurance company, buy a policy for one or several million dollars, deposit the cheque, cancel the cheque two days later, and return the cheque.
Hier, on me disait qu'une personne peut aller à une compagnie d'assurance, acheter une police de un ou plusieurs millions de dollars, déposer le chèque, l'annuler deux jours après, retourner le chèque.

15 (1) For the purposes of section 6 of the Act, the maximum amount of the joint and several liability of a ship owner and the owners of cargo in the ship in respect of any occurrence, or series of occurrences having the same origin, resulting in a deposit of waste that causes loss or damage shall, subject to subsection (2), be determined by multiplying 2,000 gold francs by the number of tons of the ship’s tonnage, but the maximum amount of such liability shall not exceed 210 million gold francs.
15 (1) Aux fins de l’article 6 de la Loi, le montant jusqu’à concurrence duquel sont tenus conjointement et solidairement responsables le propriétaire d’un navire et les propriétaires de la cargaison du navire, à l’égard d’un événement quelconque ou d’une suite d’événements ayant une même cause et provoquant un dépôt de déchets qui entraîne des pertes ou des dommages, doit, sous réserve du paragraphe (2), être déterminé en multipliant 2 000 francs-or par le nombre de tonneaux de jauge du navire, la responsabilité ne devant être engagée que jusqu’à concurrence de 210 millions de francs-or.