Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action in respect of threatened infringement
Avoidant disorder of childhood or adolescence
Canada's Threatened Forests
Canada's Threatened Forests a statement
Deal with unforeseen hospitality incidents
Deal with unforeseen incidents in hospitality
Disasters
EFEDA
Ensure animals in threatening situations are rescued
Extricate animals from threatening situation
Handle risk situations
Manage life-threatening situations
Recover animals from dangerous situations
Rescue animals
Society for Threatened Peoples
Species threatened with extinction
Threatened species
Torture
Traumatic neurosis

Vertaling van "deported for threatening " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
species threatened with extinction | threatened species

espèce menacée | espèce menacée d'extinction


extricate animals from threatening situation | recover animals from dangerous situations | ensure animals in threatening situations are rescued | rescue animals

sauver des animaux


Definition: Enduring personality change, present for at least two years, following exposure to catastrophic stress. The stress must be so extreme that it is not necessary to consider personal vulnerability in order to explain its profound effect on the personality. The disorder is characterized by a hostile or distrustful attitude toward the world, social withdrawal, feelings of emptiness or hopelessness, a chronic feeling of being on edge as if constantly threatened, and estrangement. Post-traumatic stress disorder (F43.1) may preced ...[+++]

Définition: Modification durable de la personnalité, persistant au moins deux ans, à la suite de l'exposition à un facteur de stress catastrophique. Le facteur de stress doit être d'une intensité telle qu'il n'est pas nécessaire de se référer à une vulnérabilité personnelle pour expliquer son effet profond sur la personnalité. Le trouble se caractérise par une attitude hostile ou méfiante envers le monde, un retrait social, des sentiments de vide ou de désespoir, par l'impression permanente d'être sous tension comme si on était constamment menacé et par un détachement. Un état de stress post-traumatique (F43.1) peut précéder ce type de m ...[+++]


Canada's Threatened Forests: a statement [ Canada's Threatened Forests ]

La forêt canadienne en danger : déclaration [ La forêt canadienne en danger ]


ECHIVAL field experiment in a desertification-threatened area [ EFEDA | ECHIVAL field experiment in a desertification threatened area ]

expérience ECHIVAL in-situ dans une zone menacée de désertification


Society for Threatened Peoples

Association pour les peuples menacés


handle risk situations | manage life-threatening situations | deal with unforeseen hospitality incidents | deal with unforeseen incidents in hospitality

suivre un protocole de traitement des imprévus dans l’hôtellerie | traiter les imprévus dans l’hôtellerie | gérer les imprévus relatifs à l'hôtellerie | trouver des solutions aux problèmes dans l’hôtellerie


action in respect of threatened infringement

action en menace de contrefaçon


Definition: Arises as a delayed or protracted response to a stressful event or situation (of either brief or long duration) of an exceptionally threatening or catastrophic nature, which is likely to cause pervasive distress in almost anyone. Predisposing factors, such as personality traits (e.g. compulsive, asthenic) or previous history of neurotic illness, may lower the threshold for the development of the syndrome or aggravate its course, but they are neither necessary nor sufficient to explain its occurrence. Typical features include episodes of repeated reliving ...[+++]

Définition: Ce trouble constitue une réponse différée ou prolongée à une situation ou à un événement stressant (de courte ou de longue durée), exceptionnellement menaçant ou catastrophique et qui provoquerait des symptômes évidents de détresse chez la plupart des individus. Des facteurs prédisposants, tels que certains traits de personnalité (par exemple compulsive, asthénique) ou des antécédents de type névrotique, peuvent favoriser la survenue du syndrome ou aggraver son évolution; ces facteurs ne sont pas toutefois nécessaires ou suffisants pour expliquer la survenue du syndrome. Les symptômes typiques comprennent la reviviscence rép ...[+++]


Definition: In this disorder there is a wariness of strangers and social apprehension or anxiety when encountering new, strange, or socially threatening situations. This category should be used only where such fears arise during the early years, and are both unusual in degree and accompanied by problems in social functioning. | Avoidant disorder of childhood or adolescence

Définition: Trouble caractérisé par une attitude de réserve vis-à-vis des étrangers et par une crainte ou une peur concernant les situations sociales nouvelles, inhabituelles, ou inquiétantes. Cette catégorie ne doit être utilisée que lorsque de telles craintes apparaissent dans la petite enfance, sont à l'évidence excessives et s'accompagnent d'une perturbation du fonctionnement social. | Evitement de l'enfance et de l'adolescence
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
J. whereas 34 PLC members are imprisoned, 32 of them in administrative detention; whereas PLC Member Khalida Jarrar is threated with deportation from Ramallah, which is her constituency, to Jericho; whereas this is the first case of threatened deportation from Area A to Area A, i.e. from and to an area under the control of the Palestinian Authority according to the Oslo Agreements;

J. considérant que 34 membres du CLP sont emprisonnés, 32 d'entre eux étant maintenus en détention administrative; considérant que Khalida Jarrar, membre du CLP, est menacée d'être expulsée de Ramallah, qui est sa circonscription, pour être assignée à Jéricho; considérant qu'il s'agit du premier cas de menace d'expulsion d'un territoire A vers un territoire A, c'est‑à‑dire en provenance et à destination d'un territoire sous contrôle de l'Autorité palestinienne, conformément aux accords d'Oslo;


The basis of the decision in the Zamudio family case to expedite their deportation, as explained by the minister, is that the cartel who threatened— Mr. Speaker, I rise on a point of order.

La base du jugement des Zamudio qui a été présenté pour accélérer leur déportement et que le ministère a présenté, c'est que le cartel qui menaçait. Monsieur le Président, j'invoque le Règlement.


Women fear deportation, and the abuser may threaten her with deportation in such cases.

Les femmes ont peur d’être renvoyées et leur abuseur risque, dans certains cas, de les menacer de les faire expulser.


27. Reiterates its call on the Council and Member States to exclude, as a basis for the extradition or deportation of persons deemed to threaten national security, reliance on unenforceable diplomatic assurances where there is a real risk of subjection to torture or ill-treatment or of a trial using evidence thus extracted;

27. réitère son appel au Conseil et aux États membres à ne pas se fonder sur des garanties diplomatiques inapplicables dans les cas d'extradition ou de déportation de personnes suspectées de menacer la sécurité nationale, lorsqu'il existe un risque véritable que les personnes concernées soient soumises à la torture ou à de mauvais traitements ou qu'elles soient jugées sur la base d'aveux extorqués de cette manière;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
14. Reiterates its call on the Council and Member States to exclude, as a basis for extradition or deportation of persons deemed to threaten national security, reliance on unenforceable diplomatic assurances where there is a real risk of subjection to torture or ill-treatment or of a trial using evidence thus extracted;

14. réitère son appel au Conseil et aux États membres à ne pas se fonder sur des garanties diplomatiques inapplicables dans les cas d'extradition ou de déportation de personnes suspectées de menacer la sécurité nationale, lorsqu'il existe un risque véritable que les personnes concernées soient soumises à la torture ou à de mauvais traitements ou qu'elles soient jugées sur la base d'aveux extorqués de cette manière;


27. Reiterates its call on the Council and Member States to exclude, as a basis for the extradition or deportation of persons deemed to threaten national security, reliance on unenforceable diplomatic assurances where there is a real risk of subjection to torture or ill-treatment or of a trial using evidence thus extracted;

27. réitère son appel au Conseil et aux États membres à ne pas se fonder sur des garanties diplomatiques inapplicables dans les cas d'extradition ou de déportation de personnes suspectées de menacer la sécurité nationale, lorsqu'il existe un risque véritable que les personnes concernées soient soumises à la torture ou à de mauvais traitements ou qu'elles soient jugées sur la base d'aveux extorqués de cette manière;


As a result of the Directive, around 8 million non-EU citizens who do not have a valid residence permit are threatened with detention and deportation to their 'home countries'.

À la suite de cette directive, environ 8 millions de citoyens non européens sans permis de résidence valable sont menacés de détention et d’expulsion dans leur «pays d’origine».


This man is blind and experienced terrible things in his home country. Now, the Canadian government is threatening to deport him if he leaves his sanctuary.

Cet homme, qui est aveugle et qui a vécu des situations difficiles dans son pays d'origine, est menacé de déportation par le gouvernement canadien s'il devait quitter son sanctuaire.


I was surprised — as were many friends of Canada who believe in the country's equilibrium — at the vote that took place last week at the United Nations concerning the demands that Israel not deport or threaten the safety of Yassar Arafat.

J'ai été surpris, comme de nombreux autres amis du Canada qui croient dans l'équilibre de ce pays, par le vote que les Nations Unies ont tenu la semaine dernière pour exiger d'Israël qu'il n'expulse pas Yasser Arafat et ne menace pas sa sécurité.


Mr. Jiminez was about to be deported for threatening a man with a knife in a park in London, Ontario, and the other man was advising potential clients that Jiminez had AIDS.

M. Jiminez devait être expulsé pour avoir menacé un homme au moyen d'un couteau dans un parc à London en Ontario et l'autre homme avertissait d'éventuels clients que Jiminez avait le sida.


w