Traduction de «deployment phase full » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

busing phase [ post-boost phase | postboost phase | bus deployment phase ]
phase de postpropulsion

market-deployment phase
phase de déploiement commercial

planning and initial deployment phase | PIDP [Abbr.]
phase de planification et de déploiement initial

deployment phase
phase de déploiement

deployment and attitude acquisition phase
phase des déploiements et de mise en attitude

full capture phase
phase capture intégrale

three phase balanced full
courant de ligne à pleine charge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- The complete financing of the Galileo deployment phase (Full Operational Capability - FOC) from 2008 to 2013 by the Community budget.
- le financement complet de la phase de déploiement de Galileo (capacité opérationnelle complète - COC) de 2008 à 2013 au titre du budget communautaire.

The first four operational satellites have been constructed and launched during the development and validation phase, while the full constellation of satellites should be completed during the deployment phase and replenishment should occur during the exploitation phase.
Les quatre premiers satellites opérationnels ont été construits et lancés durant la phase de développement et de validation, tandis que toute la constellation des satellites devrait être terminée lors de la phase de déploiement et que la mise à niveau devrait s'effectuer pendant la phase d'exploitation.

in the row entitled ‘Deployment of the service’ and in the column headed ‘CS high precision’, the words ‘— Initial commercial operating phase between 2018 and 2020’ and ‘— Full commercial operating phase from 2020’ are replaced by the words ‘— Initial signals supply phase between 2018 and 2020’ and ‘— Full service supply phase from 2020’.
dans la rangée intitulée «Déploiement du service» et dans la colonne intitulée «CS haute précision», les mots «— Phase d'exploitation commerciale initiale entre 2018 et 2020 — Phase de pleine exploitation commerciale à partir de 2020» sont remplacés par les mots «— Phase de fourniture des signaux initiale entre 2018 et 2020 — Phase de prestation de services complète à partir de 2020».

With the Joint Undertaking now in operation, technical work continuing, international cooperation in full swing and an agreement about to be concluded with the USA, the next step is actively to prepare for the deployment and operation phases for Galileo, which will start in 2006 and 2008 respectively.
Dès lors que l'entreprise commune est maintenant à l'oeuvre, que les travaux techniques se poursuivent activement, que la coopération internationale est en plein essor et qu'un accord est sur le point d'être conclu avec les Etats-Unis, il importe désormais de préparer activement les phases de déploiement et d'exploitation du système qui débuteront respectivement en 2006 et en 2008.

Rear-Admiral Smith: It is my full expectation that this project will simplify the administrative and personnel management aspects associated, from recruitment through the various training and deployment phases of a person's career.
Cam Smith : Je m'attends vraiment à ce que ce projet simplifie l'administration et la gestion du personnel en général, du recrutement en passant par les diverses phases de formation et de déploiement de la personne.

Phase 1 of Printing Services’ new Information Management System was launched, with full deployment (and that of a new Web portal) scheduled for 2011–2012.
La phase 1 du nouveau système de gestion de l'information des Services d'impression a été lancée. Sa mise en place complète (et celle du nouveau portail Web) est prévue pour 2011-2012.

I think most of you will have seen the little booklets we've handed around as part of a six-phase pre- and post-deployment education program, where we actually spend a full day with all troops before they go overseas and we talk about mental health.
Je pense que la plupart d'entre vous aurez vu ces petits livrets que nous distribuons dans le cadre de notre programme d'éducation pré et post-déploiement à six étapes, dans le contexte duquel nous passons une journée entière avec tous les soldats avant leur envoi outre-mer et discutons avec eux de la santé mentale.

This Prime Minister knows full well that it is not able to get to the post-deployment phase, which it thought it was going to have time to do (1435) We need to hear from witnesses like Major Buonamici and Barry Armstrong, whose allegations first initiated the whole Somalia inquiry.
Le premier ministre sait pertinemment que les commissaires ne pourront se rendre à l'étape qui a suivi le déploiement, ce qu'ils croyaient avoir le temps de faire (1435) Nous devons entendre des témoins comme le major Buonamici et Barry Armstrong, dont les allégations ont été à l'origine de l'institution de la commission d'enquête sur la Somalie.

In examining this phase of the operation the commissioners will probe such issues as the missions and tasks of the Canadian joint task force, the treatment of detainees and the allegations of a cover-up and the destruction of evidence (1630) On post deployment, in examining this final phase of the operation the commissioners will investigate the manner in which authorities within the Department of National Defence and the chain of command of the Canadian forces responded to the full range of problems encountered in the Somalia deployment.
Dans l'étude de cette phase de l'opération, les commissaires examineront des questions comme les missions et les tâches confiées à la force interarmées du Canada, le traitement des détenus, les allégations de dissimulation et la destruction des preuves (1630) Pour ce qui est de la dernière phase de l'opération, le postdéploiement, les commissaires feront enquête sur la façon dont les responsables, au sein du ministère de la Défense nationale et de la chaîne de commandement des Forces canadiennes, ont traité toute la gamme des problèmes survenus durant le déploiement en Somalie.