I will tell you that the breadth and depth of challenges they faced in Afghanistan is tough to encapsulate in a few words — the terrain; the mines; the destruction; the heat and the dust; deploying halfway around the world with an absolute minimum of equipment and supplies; integrating themselves into a close-knit fighting formation from another nation, U.S. Task Force Rakkasan; and most important, for the first time in five decades, preparing to engage in combat against a declared enemy.
Je vous dirai que l'ampleur et l'intensité des défis auxquels le lcol Stogran et le groupement tactique ont été confrontés sont difficiles à condenser en quelques mots: le terrain, les mines, la destruction, la chaleur et la poussière, le déploiement quasiment à l'autre bout de la planète, avec un minimum absolu d'équipement et de fournitures, l'intégration dans une unité de combat compacte d'une autre nation — la Force opérationnelle américaine Rakkasan — et plus important encore, pour la première fois après cinq décennies, se préparer à engager le combat contre un ennemi déclaré.
