Traduction de «deployed in five » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

five by five | I read you five
cinq sur cinq

automatic deployable ELT [ ELT(AD) | automatically deployable ELT | automatically deployable emergency locator transmitter | automatic deployable emergency locator transmitter ]
ELT automatique largable [ ELT(AD) | émetteur de localisation d'urgence automatique largable ]

nickel five-cent coin, 1942 [ nickel five-cent piece, 1942 | nickel round five-cent coin, 1942 | nickel round five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en nickel de 1942 [ pièce de cinq cents en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de monnaie ronde de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de cinq cents ronde en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents ronde en nickel de 1942 ]

tombac five-cent coin, 1942 [ tombac five-cent piece, 1942 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1942 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1942 [ pièce de cinq cents en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 ]

five-year survival recovery | five-year survival recovery after cancer treatment
guérison de cinq ans de survivance | guérison de cinq ans de survivance après carcinothérapie

five gang five switches | ganq five switches
quintuple à cinq interrupteurs

Y2K five-step approach | Y2K five phase approach | five-step approach
méthodologie an 2000 à 5 phases | approche an 2000 à 5 phases | approche à 5 phases

five-crop farming | five-field rotation
assolement quinquennal | rotation quinquennale des cultures

issue troop deployment and orders | provide troop deployment and orders | give battle commands | order battle commands
donner des ordres de combat

deployed operating base | DOB | deployed operation base | DOB
base opérationnelle projetée | BOP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such a request shall be made at least 21 working days before the intended deployment, or five working days in case of a rapid return intervention.
Toute demande de ce type est introduite au moins vingt-et-un jours ouvrables avant le déploiement souhaité, ou cinq jours ouvrables dans le cas d'une intervention rapide en matière de retour.

The scepticism that held back ICT investments four or five years ago has been replaced by greater confidence in our ability to develop and deploy ICT applications to our economic and social advantage.
Tandis que, il y a quatre ou cinq ans, le scepticisme des investisseurs freinait l'essor des TIC, notre capacité à développer et déployer des applications TIC, dans l'intérêt économique et social de l'Europe, suscite désormais une plus grande confiance.

In the coming five years, this framework for working better and more closely together should be deployed to address three main priorities for European security, while it is adaptable to other major threats that might evolve in future.
Le présent cadre d’action à déployer au cours des cinq prochaines années doit nous permettre de coopérer plus efficacement et plus étroitement sur trois grandes priorités de la sécurité en Europe, tout en pouvant être adapté à d’autres grandes menaces susceptibles d’évoluer à l’avenir.

As well, we have been deployed at five different national operations throughout the country.
Nous avons aussi été déployés à l'occasion de cinq opérations nationales au Canada.

Additional technical equipment and European Border and Coast Guard Teams shall be deployed as necessary at a second stage and in any case within five working days from the deployment of the rapid reserve pool.
Des équipements techniques et des équipes européennes de garde-frontières et de garde-côtes supplémentaires sont déployés selon les besoins lors d'une seconde étape, et en tout état de cause dans un délai de cinq jours ouvrables à partir du déploiement de la réserve d'intervention rapide.

Additional deployment of European Border and Coast Guard Teams, shall take place where necessary, within five working days of the deployment of the rapid reserve pool.
Le déploiement supplémentaire d'équipes européennes de garde-frontières et de garde-côtes intervient, si nécessaire, dans les cinq jours ouvrables qui suivent le déploiement de la réserve d'intervention rapide.

An estimated 200 B61 gravity bombs are currently deployed in five NATO countries. The justification is that it is an arrangement that goes back to before the treaty's 1970 entry into force, as did a similar Soviet Union-Warsaw Pact arrangement.
On estime que 200 bombes à chute libre B61 sont présentement déployées dans cinq pays membres de l'OTAN, état de fait qu'on justifie en disant que cet arrangement a été conclu avant la date d'entrée en vigueur du traité en 1970, comme c'est le cas d'un arrangement semblable de l'Union soviétique en vertu du Pacte de Varsovie.

I understand that once a decision is made and the mission unfolds in the theatre of operations.Earlier, you mentioned the deployment of five missions to Kandahar.
Je comprends qu'une fois que la décision est prise et que la mission est tracée dans le théâtre d'opérations.Vous avez nommé plus tôt cinq missions à Kandahar.

Senator Atkins: On the news last night they talked about the deployment of five new Sea Kings.
Le sénateur Atkins : Au bulletin de nouvelles, hier soir, on a parlé du déploiement de cinq nouveaux Sea King.

Of that 108, our Arctic deployment is five icebreakers.
Sur les 108 bâtiments, cinq sont des brise-glace que nous déployons dans l'Arctique.