Traduction de «deploy new machines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deployment of new nuclear warheads
déploiement de nouvelles ogives nucléaires [ mise en place de nouvelles ogives nucléaires ]

machine shop making new parts
atelier de machines faisant des pièces neuves

New Brunswick Coin Machine Operators Association Inc.
New Brunswick Coin Machine Operators Association Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2010 that RMG started to close loss-making mail centres to a larger extent, to deploy new machines for the automation of its sorting activities and to re-organise delivery offices according to the ‘World Class Mail’ efficiency programme.
En 2010, RMG a commencé à fermer davantage de centres postaux générateurs de pertes, à déployer de nouvelles machines pour automatiser ses activités de tri et à réorganiser ses bureaux de distribution conformément au programme de rationalisation «World Class Mail».

Since 2008, that investment has supported the following initiatives: expansion of the drug detector dog team program; hiring of new security intelligence staff; purchase of advanced detection technologies, such as ion scanners, x-ray machines and metal detectors, and; more stringent search standards, enhanced staff training and more robust deployment rosters at principal entrances and perimeters.
Depuis 2008, cet investissement a servi à appuyer les initiatives suivantes: l’élargissement du programme de chiens détecteurs de drogues; l’embauche de nouveaux agents du renseignement de sécurité; l’achat de nouvelles technologies, comme les scanners à ions et les appareils de radiographie; la mise en place de normes de fouille plus rigoureuses, d’une formation accrue du personnel et d’horaires de déploiement plus robustes aux entrées principales et dans les périmètres.

Alain Jolicoeur, the Canada Border Services Agency’s CEO, told the Committee, on 23 February 2004, that the human factor and the training factor are more limiting to the deployment of new technology than the need for more machines.
Le 23 février 2004, le président de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), Alain Jolicoeur, a expliqué au Comité que les ressources humaines et la formation, plus que le besoin d’appareils supplémentaires, limitent la capacité de l’Agence de déployer la nouvelle technologie[81].

However, this involves installing new software on client machines and has not been widely deployed.
Cette méthode exige toutefois l'installation de nouveaux logiciels sur les machines clientes et n'a pas été largement déployée.

In the past year the number of ATMs grew by 11%. New deployers are establishing themselves in banking machine operations as a standalone business.
Au cours de la dernière année, le nombre de guichets automatiques a augmenté de 11 p. 100. De nouveaux intervenants s'établissent pour déployer des guichets automatiques.