35. Deplores the errors and inaccuracies, including deliberate overcharging, in almost two thirds of the payments based upon cost declarations, due to misinterpretations, insufficient control by Commission services and the absence of contractually defined penalties in cases of overcharging;
35. déplore les erreurs et les inexactitudes, y compris les excès délibérés, pour près des deux tiers des paiements reposant sur des déclarations de coûts, en raison d'interprétations erronées, d'un contrôle insuffisant de la part des services de la Commission et de l'absence de sanctions définies de façon contractuelle en cas de déclaration excessive;
