Vertaling van "depicted in slide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

depict leather goods | depict leatherwear | sketch leather goods | sketch leatherwear
faire des croquis d’articles en cuir

slide rest | tool rest | tool slide | tool-holding slide | tool-rest slide | top slide
chariot supérieur | coulisseau porte-outil

automobile gear mechanism | sliding change drive | sliding gear drive | sliding gear mechanism | sliding gears | sliding-gear type transmission
engrenage à baladeur | train à baladeur | train baladeur

casette slide gate valve | slide gate nozzle | slide gate valve | sliding gate nozzle | sliding gate valve
busette à tiroir | busette coulissante

chute [ emergency evacuation slide | emergency slide | evacuation slide | escape slide | slide | escape chute | emergency exit slide | inflatable escape slide ]
glissière d'évacuation [ glissière | toboggan | manche d'évacuation | rampe d'évacuation | toboggan d'évacuation ]

slide/audiotape [ slide/tape | slide-tape | tape/slide | tape-slide | tape slide | audio-visual montage | audiovisual montage | sound-slide presentation ]
montage audiovisuel [ montage photographique sonorisé | montage sonorisé de diapositives | montage de diapositives sonorisé | montage de diapositives sonorisées | montage diapositives sonorisées | diaporama sonorisé | montage AV | montage audio-visuel ]

slide mould | sliding bed mould | sliding bed mold | sliding carriage mould | sliding-carriage mould | sliding carriage mold
moule sur glissière | moule à caisson coulissant

35mm slide [ two by two slide | two-by-two slide | 2 x 2 slide | 2 x 2 slide | miniature slide ]
diapositive 35 mm

guard CNC milling machine | watch over CNC milling machine cross slide | monitor CNC milling machine cross slide | tend CNC milling machine
utiliser une fraiseuse CNC

climbing formwork | sliding formwork | types of concrete forms | types of concrete forms
types de coffrages à béton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The research projects have been dispersed across the country, as you can see in the map depicted on slide 11, and cover many sectors, including forestry and agriculture.
Les projets de recherche sont disséminés dans tout le pays comme vous pouvez le voir sur la carte de la diapositive 11. Ils couvrent de nombreux secteurs, dont la foresterie et l'agriculture.

Project objective is depicted in slide No. 5. As you said, Madam Chair, the government announced this initiative in July 2007, and set up a project to deliver six to eight Arctic/Offshore Patrol Ships.
L'objectif du projet est expliqué sur l'acétate n 5. Comme vous l'avez dit, madame la présidente, le gouvernement a annoncé cette initiative en juillet 2007 et il a mis sur pied un projet pour construire entre six et huit navires de patrouille extracôtiers de l'Arctique.

As depicted in slide three of your document, the review process can be thought of as a continuum, incorporating pre- and post-market review functions.
Comme l'indique la troisième diapositive du document que vous avez en main, le processus d'examen peut être vu comme un continuum qui intègre les fonctions d'examen préalable à la mise en marché et de postcommercialisation.

As depicted in slide seven, just for your interest, a new drug submission can vary from 100 to 800 binders of information, each containing approximately 400 pages of information.
Comme le décrit la septième diapositive, uniquement à titre informatif, une présentation de nouvelle drogue peut occuper de 100 à 800 cartables d'information, chacun contenant environ 400 pages.

Canadian Forces force developers describe the current strategic planning environment—depicted on slide 5—as volatile, uncertain, complex, and ambiguous.
Comme le montre la diapositive 5, les spécialistes du développement des forces qualifient le contexte de planification stratégique actuel de volatile, incertain, complexe et ambigu.