Vertaling van "dependence on unsafe rbmk-style nuclear " (Engels → Frans) :

Canada's projects and commitments in the field of nuclear technology are generally focused on the issue of nuclear safety and particularly on upgrading the safety standards of the old-style Soviet reactors which are still in use in much of eastern Europe and which are inherently unsafe in their design.
Les projets et les engagements du Canada dans le domaine de la technologie nucléaire portent généralement sur la question de la sécurité nucléaire et plus particulièrement sur l'amélioration des normes de sécurité dans les réacteurs soviétiques d'ancienne génération qui sont utilisés dans la plupart des pays d'Europe de l'Est et qui sont foncièrement dangereux.

Ukraine's severe economic problems are compounded by the high cost of imported fossil fuels, poor supplies, and by excessive dependence on unsafe RBMK-style nuclear reactors.
Les graves problèmes économiques de l'Ukraine sont aggravés par le coût élevé des combustibles fossiles importés, la pénurie des approvisionnements et une dépendance excessive à l'égard des réacteurs nucléaires de type RBMK, peu sûrs.