Traduction de «departmental websites broken » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

departmental website policy [ departmental Web site policy ]
politique des sites Web des ministères

departmental website program [ departmental Web site program ]
programme ministériel sur les sites Web

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(Return tabled) Question No. 337 Ms. Irene Mathyssen: With regard to website development and redevelopment since fiscal year 2003-2004, up to and including the current fiscal year: (a) how much has the government spent on altering, improving, branding or otherwise amending the websites for the government and all departmental websites, broken down by fiscal year and department; and (b) what, if any, contracts were awarded to carry out this work, broken down by fiscal year and department, (i) what was, if any, the bidding process for these contracts, broken down by fiscal year and department, (ii) how many applications were received for the contracts, broken down by fiscal year and department?
(Le document est déposé) Question n 337 Mme Irene Mathyssen: En ce qui concerne le développement et le redéveloppement de sites web depuis l’exercice 2003-2004, y compris l’exercice en cours: a) combien le gouvernement a-t-il dépensé à changer, améliorer ou repositionner ses sites web et ceux des ministères, par exercice et par ministère; b) quels contrats a-t-on adjugés à cette fin, par exercice et par ministère, (i) quel a été le processus d’adjudication de ces contrats, par exercice et par ministère, (ii) combien a-t-on reçu d’offres pour ces contrats, par exercice et par ministère?

In fact, I would invite the honourable senator to visit our departmental websites, where the aircraft acquisition costs and the maintenance costs are broken down.
Je vous invite d'ailleurs à visiter les sites Web de nos ministères, où les coûts d'acquisition pour l'appareil sont ventilés, ainsi que les coûts pour l'entretien.