Traduction de «departmental officials—i just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

departmental meeting | official meeting
réunion de service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Before I turn to our first group of witnesses—the departmental officials—I just want to explain very briefly what our study is about.
Avant de donner la parole à notre premier groupe de témoins — les représentants des ministères —, je vais expliquer très brièvement l'objet de notre étude.

This decision was made by departmental officials due to Mr. Protti's experience and skills in many sectors, not just the oil and gas sector, which they felt could be relevant in creating a solid financial base for a potential new operator.
La décision des fonctionnaires est fondée sur l'expérience et les compétences que possède M. Protti dans plusieurs domaines qui dépassent le secteur pétrolier et gazier, des compétences qui, à leur avis, pourraient aider un nouvel exploitant à établir une base financière solide.

In the wake of what Mr. Jean just suggested, as parliamentary secretary, perhaps he could send a request to departmental officials.
Dans la foulée de ce que M. Jean vient de suggérer, en tant que secrétaire parlementaire, il pourrait peut-être passer la commande aux fonctionnaires du ministère.

As we have in the past, we will call upon different departmental officials with respect to different portions of the bill to help explain to us just what is in that portion of the bill.
Comme par le passé, nous ferons appel à différentes personnes selon la partie du projet de loi que nous examinons pour qu'elles nous en expliquent la teneur.

The answer being given out by departmental officials is the opposite of what the minister has just told us in the House.
La réponse des fonctionnaires de ce ministère est contraire à ce que le ministre vient de dire ici à la Chambre.