Traduction de «departmental officials came » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

departmental official [ departmental officer ]
fonctionnaire d'un ministère

Network of Departmental Official Languages Champions
Réseau des champions ministériels des langues officielles

Departmental Official Languages Committee
Comité ministériel sur les langues officielles

departmental meeting | official meeting
réunion de service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When the minister and the departmental officials came before us, either the minister herself or one of the officials said, " But you know that the government's role in a democracy is to act always in the public interest" .
Lorsque la ministre et ses collaborateurs ont témoigné devant nous, la ministre elle-même ou l'un de ses collaborateurs a dit: «Mais vous savez bien que le rôle du gouvernement dans une démocratie est de toujours agir dans l'intérêt public».

Ms. Raymonde Folco: When the departmental officials came earlier in the week, I asked them a question about the economy.
Mme Raymonde Folco: Quand les gens du ministère sont venus au début de la semaine, je leur ai posé une question sur l'économie.

It is not acceptable that departmental officials came to the Magdalene Islands only this week to assess a program that has been in place for over three years.
Ce n'est pas acceptable que les fonctionnaires du ministère ne soient venus aux Îles-de-la-Madeleine que cette semaine pour évaluer un programme qui est en place depuis trois ans.

Naturally, we asked questions of the Department of Justice lawyer and departmental officials who came to explain the bill to us.
Bien sûr, nous avons posé des questions à l'avocat qui représentait le ministère de la Justice et aux fonctionnaires du ministère qui sont venus nous expliquer le projet de loi.

Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Ref.): Mr. Speaker, the big question is, why did two applications in a row get turned down by the minister's departmental officials in HRD, but when Mr. Fugère came along it was pennies from heaven?
M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Réf.): Monsieur le Président, l'important est de savoir pourquoi les hauts fonctionnaires du ministère de la ministre ont rejeté deux demandes d'affilée pour ensuite laisser l'argent couler à flots pour M. Fugère.