(2) On the receipt of an application under subsection (1), the Receiver General may establish a departmental bank account in the name of the department, or branch or division of the department, referred to in that subsection, from which only the following classes of expenditures may be made:
(2) Le receveur général peut, par suite de la demande visée au paragraphe (1), établir un compte bancaire du ministère au nom de celui-ci ou d’une de ses directions ou divisions; ce compte ne peut servir qu’au paiement des catégories suivantes de dépenses :