Traduction de «department received approximately » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

receiving department
service de réception

Receiver General FIS Input-Output Requirements for Departments
Exigences de la SIF du Receveur général en matière de données d'entrée et de sortie à l'intention des ministères

Printing priority receiver general cheques at department sites
Impression de chèques prioritaires du receveur général par les ministères

In-Transit Cash Record for Payments Received on behalf of Other Government Departments
Journal de caisse en transit pour paiements reçus pour d'autres ministères

receiving department
service de la réception

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Between January 1, 2011 and September 25, 2012, the department received approximately 250 formal complaints from people in first nation communities in Canada saying they could not access the information that they wanted about their chiefs and their councillors.
Entre le 1 janvier 2011 et le 25 septembre 2012, le ministère a reçu approximativement 250 plaintes officielles d'habitants de communautés des Premières Nations au Canada, qui se plaignaient de ne pas pouvoir accéder aux renseignements qu'ils désiraient sur leurs chefs et leurs conseillers.

Between January 1, 2011 and September 25, 2012, the department received approximately 250 formal complaints from people within the first nations communities of Canada saying they could not access the information that they wanted about their chiefs and their councillors.
Entre le 1 janvier 2011 et le 25 septembre 2012, le ministère a reçu approximativement 250 plaintes officielles des habitants de communautés des Premières Nations au Canada, qui se plaignaient de ne pas pouvoir accéder aux renseignements qu'ils désiraient sur leurs chefs et leurs conseillers.

In 2011, the department received approximately 126,800 option requests.
En 2011, le ministère a reçu environ 126 800 demandes d’option.

Hon. Diane Finley (Minister of Human Resources and Skills Development, CPC): Mr. Speaker, in response to (a), for the period May 17 to December 31, 2010, the department received approximately 68,800 requests for an option.
L'hon. Diane Finley (ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, PCC): Monsieur le Président, vous trouverez ci-dessous les réponses qu’a fournies Ressources humaines et Développement des compétences Canada à la question mentionnée ci-dessus. Pour ce qui est de la partie a), entre le 17 mai et le 31 décembre 2010, le ministère a reçu 68 800 demandes d’option.

Presuming the Department receives all the money it expects to in Supplementary Estimates, Canadian defence spending will total approximately $436 per capita including both Main and Supplementary Estimates.
En supposant qu’il reçoive tous ce qu’il demande dans son budget supplémentaire, les dépenses canadiennes de défense prévues dans les budgets principal et supplémentaire s’établiront à environ 436 $ par habitant.