Vertaling van "department national defence has lost $200 million " (Engels → Frans) :

The Department of National Defence has requested $152 million for a training program in Afghanistan.
Le ministère de la Défense nationale a demandé 152 millions de dollars pour un programme de formation en Afghanistan.

Last February, the budget allocated $800 million in funding to national defence and asked the defence department to come up with $200 million in savings.
En février dernier, le budget prévoyait un financement de 800 millions de dollars pour la défense nationale et demandait au ministère de la Défense de réaliser des économies de 200 millions de dollars.

The Department of National Defence has lost $200 million of taxpayers' money.
Le ministère de la Défense nationale a perdu 200 millions de dollars puisés à même les poches des contribuables.

Bombardier has just received an untendered contract from the Department of National Defence worth over $216 million.
Bombardier vient d'obtenir du ministère de la Défense nationale un contrat de plus de 216 millions de dollars n'ayant fait l'objet d'aucun appel d'offres.

Mr. Jim Hart (Okanagan-Similkameen-Merritt, Ref.): Mr. Speaker, the Department of National Defence has apparently lost some $200 million in equipment through the foreign military sales program.
M. Jim Hart (Okanagan-Similkameen-Merritt, Réf.): Monsieur le Président, le ministère de la Défense nationale semble avoir perdu pour environ 200 millions de dollars d'équipement dans le cadre du programme d'acquisition de matériel militaire étranger.