Vertaling van "department like defence " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister of State at the Department of the Taoiseach with special responsibility as Government Chief Whip and at the Department of Defence
ministre adjoint auprès du premier ministre en qualité de Government Chief Whip , et au ministère de la défense

FDoD | Federal Department of Defence | Federal Military Department
Département militaire fédéral | DMF [Abbr.]

Federal Department of Defence | Federal Military Department | FDoD [Abbr.]
Département militaire fédéral | DMF [Abbr.]

Federal Department of Defence (1) | Federal Military Department (2) [ FDoD ]
Département militaire fédéral [ DMF ]

Department of Supply and Services [ Supply and Services Canada | Department of Public Printing | Department of Defence Production ]
ministère des Approvisionnements et Services [ Approvisionnements et Services Canada | département des Impressions et de la Papeterie publiques | ministère de la Production de la défense ]

Memorandum of Understanding in the Field of Cooperative Development between the United States Department of Defense and the Canadian Department of Defence Production
Memorandum of Understanding in the Field of Cooperative Development between the United States Department of Defense and the Canadian Department of Defence Production

Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport [ DDPS ]
Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports [ DDPS ]

Organisation Ordinance of 7 March 2003 for the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport [ OrgO-DDPS ]
Ordonnance du 7 mars 2003 sur l'organisation du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports [ Org-DDPS ]

An Act to amend the National Defence Act and to make related amendments to other Acts (Department of Defence)
Loi modifiant la Loi sur la défense nationale et d'autres lois en conséquence (ministère de la Défense)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In a large department like the Department of National Defence, there can be sequencing of contracting approvals and different requirements, where they and every other department are not always able to appropriate all the money they need at the beginning of the fiscal year.
Dans un grand ministère comme celui de la Défense nationale, il peut être nécessaire de suivre une séquence d'approbation de contrats et de satisfaction de diverses exigences, de sorte que ce ministère et d'autres organismes ne sont pas toujours en mesure d'affecter tous les fonds dont ils ont besoin au début de l'année financière.

All of this is supported by the federal government resources of Public Safety and Emergency Preparedness Canada, the Department of National Defence and some of the key departments like Health Canada, Transport Canada, Agriculture and Agri-Food Canada and others.
Tout cela est soutenu par les ressources du gouvernement fédéral, par l'intermédiaire de Protection civile et Sécurité publique Canada, du ministère de la Défense nationale et de certains ministères clés comme Santé Canada, Transports Canada, Agriculture et Agroalimentaire Canada, entre autres.

We need transparency and accuracy in all the accounting of government finances, whether that is for a government department like defence, a government corporation like Canada Post or an at arm's length foundation like Canada Health Infoway.
Nous avons besoin de transparence et d'exactitude dans la présentation de comptes de l'État, qu'ils concernent un ministère comme la Défense, une société publique comme Postes Canada ou une fondation autonome comme Inforoute Santé du Canada.

But a 20 per cent cut in the purchasing power of the Department of National Defence may well have far more drastic – and even lethal – consequences than a 20 per cent cut in departments like Industry Canada or Heritage Canada . That is especially true when there is no corresponding decrease in the tempo of military missions assigned.
Mais contrairement à une réduction de 20 p. 100 du budget de ministères comme Industrie Canada ou Patrimoine Canada, amputer le pouvoir d'achat du ministère de la Défense nationale de 20 p. 100 peut avoir des répercussions désastreuses, voire fatales, et à plus forte raison si la réduction ne s’accompagne pas d’une baisse proportionnelle de la fréquence des missions confiées à nos militaires.

This is not required of a huge department like defence, which spends enormous amounts on protection, but, at the same time, it would not be charged the portion of air navigation costs that apply in its case.
On ne demande pas la même chose à un très gros ministère qui est celui de la Défense qui consacre des sommes énormes à la question de la protection du territoire, mais en même temps, on ne lui imputerait pas la partie des coûts concernant la navigation aérienne qui le concerne.