Vertaling van "department is saying $78 million " (Engels → Frans) :

The department is saying $78 million, my calculations tell me that it will be $65 million; I believe that these figures are close enough to give us all a comfort level.
Le ministère dit 78 millions, mes calculs donnent 65 millions; je crois que ces données sont assez proches pour se conforter mutuellement.

Let us say that I am correct in saying that a one-cent increase would raise $1 million, then if it is raised 78 cents, we should have $78 million.
Si je ne me trompe pas en disant qu'une augmentation d'un cent permettrait d'amasser un million, nous devrions engranger 78 millions de dollars grâce à une hausse de 78 cents.

How can we believe anything that the Liberal pack say when at the outset they gave us the bogus figure of $85 million or $87 million or $78 million, whatever that number was—
Comment pouvons-nous croire ce que disent les libéraux, alors qu'ils ont cité au départ le chiffre fantaisiste de 85, 87 ou 78 millions de dollars.

The overall increase of $15.2 million to PCO's financial requirements, from $128.78 million for 2009-10 to $143.95 million for 2010-11, is mainly related to the following. There is $7.6 million to permanently fund the chronic funding pressures in the department and to ensure that PCO can continue to provide the necessary advice, services, and support to the Prime Minister's Office and portfolio ministers of the department.
L'augmentation nette de 15,2 millions de dollars des ressources du BCP, qui passent de 128,78 millions de dollars pour 2009-2010 à 143,95 millions de dollars pour 2010-2011, est principalement attribuable aux postes suivants: Tout d’abord, on a prévu 7,6 millions de dollars afin d'éliminer de façon permanente les diverses pressions chroniques au sein du ministère et pour assurer que le Bureau du Conseil privé puisse continuer d'offrir assidûment au cabinet du premier ministre et aux ministres rattachés à son portefeuille les conseils, les services et le soutien nécessaires.

Within the natural resources department alone, the Hibernia project will swallow up $172 million this year, not to say $66 million more in interest free loans.
Seulement au niveau du ministère des Ressources naturelles, encore cette année, Hibernia va engloutir 172 millions de dollars, sans compter un autre 66 millions de dollars en prêts sans intérêt.