Traduction de «department and viable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

economically viable farm | economically viable unit
exploitation viable

coordinate cooperation among production, costume department and make-up department | ensure cooperation between production, costume department and make-up department | ensure cooperation among production, costume department and make-up department | manage cooperation among production, costume department and make-up department
assurer la coopération entre la production, le département costumes et le département maquillage

viable and non-viable residues
résidus viables et non-viables

commercial deposit [ economic deposit | viable deposit | economically viable deposit ]
gisement rentable [ gîte rentable | gisement d'exploitation rentable | gîte d'exploitation rentable | gisement donnant lieu à une exploitation rentable | gîte qui donne lieu à une exploitation rentable | gîsement économique | gîte économique | dépôt d'intérêt économique ]

strong viable antigen [ virulent viable antigen ]
antigène viable virulent

viable site [ viable radioactive waste disposal site ]
site viable [ site de stockage de déchets radioactifs viable ]

accounting department procedures, accounting department methods | accounts department processes | accounting department process | accounting department processes
procédures des services de comptabilité

Department of Commerce | Department of Industry | Department of Industry and Commerce | Department of Prices and Consumer Protection | Department of Trade
ministère du Commerce et de l'Artisanat | ministère du Commerce extérieur

marketing department procedures, marketing department methods | marketing processes | marketing department process | marketing department processes
procédures des services commerciaux | procédures des services de marketing

Viable (qualifier value)
viable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19 (1) When viable grain is imported, the importer shall ensure that each shipment is accompanied by a document, issued by the competent authorities of a country or an association of countries set out in the List of Countries Approved for the Importation of Viable Grain published by the Department of Health, as amended from time to time, that establishes that the viable grain originated from that country or a country that is a member of that association of countries.
19 (1) Si des grains viables sont importés, l’importateur doit veiller à ce que chaque envoi soit accompagné d’un document, délivré par les autorités compétentes d’un pays ou d’une association de pays figurant sur la Liste des pays approuvés pour l’importation de grains viables, publiée par le ministère de la Santé, avec ses modifications successives, établissant que les grains viables proviennent de ce pays ou d’un pays membre de cette association de pays.

I understand that, in the case of a private member's bill such as Bill S-2, the committee examining the bill will typically want the views of the Department of Justice or of a department which has jurisdiction in the relevant area on whether the bill is technically viable and whether it accomplishes its purpose.
Si j'ai bien compris, dans le cas d'un projet d'initiative parlementaire comme le projet de loi S-2, le comité chargé de l'examiner cherchera typiquement à connaître l'avis du ministère de la Justice ou d'un ministère compétent dans le domaine concerné pour déterminer si le projet de loi est acceptable sur le plan technique et s'il atteint l'objectif visé.

We can do this. The operations have been endorsed and are viable, but the funding is being held up by bureaucracy, by the need to assess previous actions and by confusion over the responsibilities of the different departments.
C'est possible, les interventions sont prévues, elles sont réalisables, mais les crédits alloués sont bloqués par des problèmes bureaucratiques, d'évaluation des activités antérieures, des questions de compétences entre bureaux.

The Department of National Defence remains committed to developing a Reserve that is viable, sustainable, relevant to current operational requirements, and an essential part of the CF force structure.
Le ministère de la Défense nationale est toujours déterminé à mettre sur pied une Réserve qui soit viable, soutenable financièrement et apte à répondre aux exigences opérationnelles actuelles, tout en constituant un élément essentiel de la structure de force des FC.

On Friday, many senators may have noted it reported in the press across the country that 41 of 139 militia units were not viable in an internal Department of National Defence assessment.
Vendredi, de nombreux sénateurs ont peut-être remarqué que la presse de tout le pays annonçait que 41 des 139 unités de milice n'étaient pas viables d'après une étude interne réalisée par le ministère de la Défense nationale.

Only an internal investigation into the handling of the BSE crisis by the responsible Commission departments can draw a line under the Commission's organizational and personal failings in the past and create a viable foundation for future cooperation with the European Parliament on a basis of confidence.
C'est uniquement si l'on procède à une enquête administrative interne concernant la gestion de la crise de l'ESB par les services compétents de la Commission qu'un trait final pourra être tiré sur les défaillances d'organisation et de personnel du passé et que le Parlement européen pourra coopérer avec la Commission sur une base solide et dans un esprit de confiance.

In more practical terms, the consulting team in each bank has its primary and immediate role to help the bank to negotiate and implement plans for recovering their loans by restructuring as many as possible of their debtor enterprises, with the longer-term and more fundamental objective of creating a self-sufficient Loan WorkOut Department and viable enterprises.
Sur un plan plus pratique, l'équipe de consultants dans chaque banque a pour rôle premier et immédiat d'aider la banque à négocier et à exécuter des plans de recouvrement de leurs prêts, en restructurant autant d'entreprises débitrices que possible, avec pour objectif plus fondamental, à plus long terme, de créer une division de gestion des prêts autonome et des entreprises viables.