Vertaling van "department and then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Then discontinue
cesser par la suite

punched card machine department | punched card department | tabulating department | data entry department | data preparation department | data preparation section
service mécanographique | département de mécanographie

AED - Accident and Emergency department
service des urgences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This department then forwards the notification to the other Member States and to the sectoral and general departments of the Commission.
Ce service transmet la notification aux Etats membres et aux services sectoriels et généraux de la Commission.

4. The contracting authority shall then take a decision giving the name and address of the candidate selected and the reasons for the choice by reference to the criteria announced in the contest notice, especially if it departs from the proposals made in the selection board’s opinion.
4. Le pouvoir adjudicateur prend ensuite une décision précisant les nom et adresse du candidat retenu et les raisons de ce choix au regard des critères préalablement annoncés dans l’avis de concours, en particulier s’il s’écarte des propositions émises dans l’avis du jury.

Since then, the Commission's departments have kept the Member States regularly informed of the implementation rate, programme by programme.
Depuis lors, les services de la Commission informent régulièrement les États membres du taux d'exécution, programme par programme.

Today every department is trying to protect their systems, and then as a whole we try to pull together the security of every individual department and then protect the government and all the systems from the outside.
De nos jours, tous les ministères tentent de protéger leurs systèmes. Puis, en tant qu'entité globale, nous essayons de regrouper les mesures de sécurité de chaque ministère afin de protéger le gouvernement et tous les systèmes de l'extérieur.

Public Works is now larger than it was in 1990 and encompasses what were five major departments back then, so we look at Public Works now, and Natural Resources is another department that amalgamated and absorbed many departments.
Le ministère des Travaux publics, qui est plus vaste aujourd'hui qu'il ne l'était en 1990, comprend ce qui constituait à l'époque cinq ministères majeurs, si bien que nous tenons compte aujourd'hui du ministère des Travaux publics, et que Ressources naturelles Canada constitue un autre ministère qui a été amalgamé à de nombreux ministères et les a absorbés.

My motion indicated that we start with the department and then ATAC to give us a background and a briefing, and then proceed from there.
Dans la motion, j'ai indiqué que nous devrions commencer en interrogeant des responsables du ministère et ensuite, de l'ATAC, afin d'obtenir des renseignements généraux sur l'état de la question et partir de là.

In 2011, Mr Rouhana was appointed Director for Digital Content and Cognitive Systems in the Commission's Information Society department, now DG CNECT, before being appointed Director for Components and Systems and then for Digital Industry in DG CNECT.
En 2011, il est devenu directeur aux contenus numériques et aux systèmes cognitifs au sein du service de la Commission chargé de la société de l'information, l'actuelle DG CNECT. En 2012, il est devenu directeur aux composants et aux systèmes, puis à l'industrie numérique à la DG CNECT.

But you have transferred $58.7 million to the department and then the $45 million to other departments.
Mais vous avez transféré 58,7 millions de dollars au ministère et ensuite 45 millions à d'autres ministères.

The Commission departments will then conduct an analysis of the contributions received, which will be summarised in a report due to be published in June 2006.
Les services de la Commission procéderont ensuite à l'analyse des contributions envoyées qui seront synthétisées dans un rapport qui devrait être publié pour juin 2006.

First they said that it was a scheduling problem, then that there was a last minute glitch, then that there was a miscommunication between two departments and then that the participants had dropped out.
Ils ont d'abord invoqué un problème d'organisation, puis un pépin de dernière minute, ensuite un problème de communication entre deux ministères et, enfin, l'abandon du projet par les participants.