Vertaling van "dental plans left " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Teachers' Dental Plan Act [ An Act to establish a Dental Plan for certain Teachers ]
Teachers' Dental Plan Act [ An Act to establish a Dental Plan for certain Teachers ]

Pensioners' Dental Services Plan - Enrolment Information and Plan Summary
Régime de services dentaires pour les pensionnés - Renseignements sur l'adhésion et sommaire du régime

Treatment Plan Record [ Dental Treatment Plan ]
Document plan de traitement [ Plan de traitement dentaire ]

dental plan
régime d'assurance-soins dentaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They wanted health and dental plans left alone, and they were left alone.
On ne devait pas, selon eux, s'en prendre aux régimes de santé et de soins dentaires et on a répondu à leur souhait.

That is why over the years we have developed such a comprehensive set of programs that provide disability benefits for those whose injuries and illnesses from service continue to plague them; monetary allowances for those whose life circumstances have left them at the low end of the income scale; comprehensive medical and dental benefits as supplements to provincial plans; and a veterans independence program that allows veterans to stay in their own homes as long as possible and, when that is no longer possible, provides access to long term beds so that their care needs continue to be provided.
Voilà pourquoi, au fil des ans, nous avons mis en place tout un ensemble de programmes: prestations d'invalidité pour ceux qui souffrent encore des blessures et des maladies attribuables à leur service; allocations monétaires pour ceux que les circonstances de la vie a confinés aux faibles revenus; avantages médicaux et dentaires qui complètent les services offerts par les régimes provinciaux; programme pour l'autonomie des anciens combattants qui les aide à rester chez eux le plus longtemps possible, et, lorsque ce n'est plus possible, accès à des établissements de soins prolongés pour continuer de recevoir des soins.