Vertaling van "density lower than " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the fast films also gave results lower than calculated
les films rapides ont également donné des résultats inférieurs aux valeurs calculées

a price lower than the one otherwise ruling on the domestic market
un prix inférieur à celui qui prévaut normalement sur son marché intérieur

with threshold current lower than 50mA
avec courant de seuil inférieur à 50mA

lower-than-expected costs
coûts moins élevés que prévu

lower-than-anticipated inflation
inflation plus faible que prévu

lower than normal
plus bas que la normale

A form of axonal Charcot-Marie-Tooth disease a peripheral sensorimotor neuropathy. Presents with a more prominent muscle weakness in lower than upper limbs and frequent postural tremor.
maladie de Charcot-Marie-Tooth autosomique dominante type 2A1

A movement disorder with manifestation of episodes of involuntary tremor of the chin and lower lip. The disorder has been described in less than 25 families from Europe and the USA, with a slight male preponderance. Onset usually occurs in childhood
géniospasme héréditaire

A glycogen storage disease of adults with characteristics of progressive upper and lower motor neuron dysfunction, progressive neurogenic bladder and cognitive difficulties that can lead to dementia. The prevalence is unknown. More than 50 cases have
maladie des corps de polyglucosane de l'adulte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the accession countries, road density tends to be lower than in the EU15 and the density of motorways much lower still.
Dans les futurs Etats membres, la densité routière tend à être plus faible que dans l'Union européenne des Quinze et la densité autoroutière encore plus faible.

Most of the territory of the region has a population density lower than the EU average of 112 inhabitants per km while 60 % of the total population of the territory is concentrated in the town of Zaragoza and its surrounding area.
La plupart du territoire de la région a une densité de population inférieure à la moyenne de l'Union, qui est de 112 habitants au km, et 60 % de la population totale de la région se concentre dans la ville de Saragosse et sa banlieue.

(6) An oil tanker that is a Canadian vessel of 5 000 tonnes deadweight or more that is carrying crude oil having a density at 15°C that is higher than 900 kg/m but lower than 945 kg/m may continue to operate if
(6) Tout pétrolier qui est un bâtiment canadien d’un port en lourd de 5 000 tonnes métriques ou plus et qui transporte du pétrole brut d’une densité, à 15 °C, supérieure à 900 kg/m mais inférieure à 945 kg/m , peut être maintenu en exploitation si les conditions suivantes sont réunies :

The redundancies covered by this application occurred in Baix Ebre. Baix Ebre includes 14 municipalities, 74 962 inhabitants and a population density lower than the EU average.
Les licenciements visés par la demande espagnole sont survenus sur le territoire du comté d’El Baix Ebre, qui compte quatorze municipalités et 74 962 habitants, pour une densité de population inférieure à la moyenne de l’Union européenne.

In such cases, an indication of whether the solution density is higher or lower than the solvent density is sufficient; or
Dans ce cas, il suffit d'indiquer si la densité de la solution est plus élevée ou moins élevée que celle du solvant, ou

In such cases, an indication of whether the solution density is higher or lower than the solvent density is sufficient; or
Dans ce cas, il suffit d'indiquer si la densité de la solution est plus élevée ou moins élevée que celle du solvant; ou

4. Asserts the urgent need to establish, as a matter of priority, an effective European planning policy to limit the impact of the two existing risks: the risk of a European desert with population densities lower than five inhabitants per km and the risk of a growing imbalance of development and employment between the regions;
4. affirme qu'il est urgent et prioritaire de mettre en place une vraie politique européenne d'aménagement du territoire afin de limiter l'impact des deux risques existants, celui du désert européen avec des densités démographiques inférieures à cinq habitants au km et celui des inégalités toujours croissantes entre les régions en matière de développement et d'emploi;

Such aid may be granted, following scrutiny by the Commission's departments and the adoption of a Commission decision, in NUTS Level III regions with a population density lower than 12.5 inhabitants/km2.
Celles-ci seront possibles, après analyse et décision de la Commission, dans les régions de niveau III de la NUTS ayant une densité de population inférieure à 12,5 habitants/Km2.

It will form an alternative to the criteria of unemployment and GDP applied during stage one of the method by forming a stage 1a. Thus, all NUTS Level III regions fulfilling either the unemployment criterion or the GDP criterion specific to the country of which they form part, or whose population density is lower than 12.5 inhabitants/km2, may, where appropriate, be eligible under Article 92(3)(c).
Il fonctionnera comme altrernative aux critères de chômage et de PIB de la première phase de la méthode en constituant une première phase bis. Ainsi, toutes les régions de niveau NUTS III rencontrant soit le critère de chômage soit le critère de PIB spécifiques au pays auquel elles appartiennent, soit ayant une densité de population inférieure à 12,5 habitants/Km2, peuvent, le cas échéant être éligibles à l'article 92.3.c.