Vertaling van "denseness regulation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dense body | platelet dense body | dense granule | electron-dense granule | dark body | bull's eye granule | very electron-dense body
granule dense | corps dense | granule dense aux électrons | dense body

dense interrogator environment [ dense-interrogator environment | dense reader environment | dense-reader environment ]
environnement dense en interrogateurs [ environnement dense en lecteurs ]

dense phase CO2 process [ dense-phase CO2 process | dense phase carbon dioxide process | dense-phase carbon dioxide process ]
procédé utilisant du dioxyde de carbone sous pression

dense reader mode [ dense-reader mode | dense-interrogator mode ]
mode de lecture dans un environnement dense

recovered dense medium | regenerated dense medium
milieu dense récupéré

dense wavelength division multiplexing | DWDM | dense WDM
multiplexage en longueur d'onde dense | multiplexage dense en longueur d'onde | multiplexage par répartition en longueur d'onde dense | multiplexage dense par répartition en longueur d'onde | multiplexage en longueur d'onde à forte densité | multiplexage par répartition en longueur d'onde à forte densité

dense-media separation | DMS | dense media separation | heavy-medium separation
séparation en milieu dense | séparation par milieu dense

Dense deposit disease
maladie de dépôt dense

dense sodium carbonate
carbonate de soude dense

closely spaced basing | dense pack
déploiement serré | groupement serré | positionnement dans un espace réduit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Is there a possibility that a 15 miles per hour regulation could be placed on DOT-111s through densely populated areas?
Est-ce qu'il serait possible d'imposer la limite de vitesse de 15 milles à l'heure au DOT-111 dans les zones densément peuplées?

It is a power source that is indispensable for the deployment of electric vehicles, including L-category vehicles as referred to in Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council (8) and Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council (9), which can contribute to improving air quality and reducing noise in urban/suburban agglomerations and other densely populated areas.
Il s'agit d'une source d'énergie qui est indispensable au déploiement de véhicules électriques, y compris des véhicules de catégorie L tels que visés dans la directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil (8) et le règlement (UE) no 168/2013 du Parlement européen et du Conseil (9), qui peuvent contribuer à améliorer la qualité de l'air et à réduire le bruit dans les agglomérations urbaines/suburbaines et d'autres zones densément peuplées.

TKK has proposed to reintroduce regulation of these dedicated capacity lines in densely populated areas (e.g. Vienna, Linz, Graz, Salzburg, Innsbruck, Wels, Feldkirch, Steyr, Klagenfurt, Dornbirn, Bregenz and Hallein) and to regulate access to very high bandwidths in all parts of Austria.
La TKK a proposé, d'une part, de réguler à nouveau ces lignes à capacité réservée dans les zones densément peuplées (comme, par exemple, Vienne, Linz, Graz, Salzbourg, Innsbruck, Wels, Feldkirch, Steyr, Klagenfurt, Dornbirn, Bregenz et Hallein) et, d'autre part, de réguler l’accès au très haut débit dans toute l’Autriche.

In this respect, whilst ex ante regulation has in many cases facilitated broadband deployment in urban and more densely populated areas, it may not be a sufficient instrument to enable the supply of broadband service, especially in underserved areas where the inherent profitability of investment is low (58).
À cet égard, même si la réglementation ex ante a souvent facilité le déploiement du haut débit dans les zones urbaines et les régions densément peuplées, elle peut ne pas être suffisante pour permettre l’offre de services haut débit, notamment dans les zones sous-équipées où la rentabilité propre de l’investissement est faible (58).

In this respect, the Commission has noted in previous decisions that whilst ex ante regulation has in many cases facilitated broadband deployment in urban and more densely populated areas, it may not be a sufficient instrument to enable the supply of broadband service, especially in underserved areas where the inherent profitability of investment is low
À cet égard, la Commission a fait valoir, dans plusieurs de ses décisions passées, que même si la réglementation ex ante a souvent facilité le déploiement du haut débit dans les zones urbaines et les régions densément peuplées, ce n'est peut-être pas un outil suffisant pour permettre l'offre de services haut débit, notamment dans les zones sous-équipées dans lesquelles la rentabilité propre de l'investissement est faible

In answer to your question as to what it would take to provide this service six kilometres down the road, I think that if you want to provide advanced services to every community, be it on Bell or Telus's territory, which is densely populated, or in a low-density area, the CRTC would have to toughen its regulations.
Pour répondre à votre question, à savoir ce que ça prendrait pour que vous puissiez l'avoir six kilomètres plus loin, je crois que pour donner ces services avancés à toutes les communautés, autant sur le territoire de Bell que sur celui de TELUS où les populations sont denses ou dans les populations d'un même territoire desservi où il y a une petite densité de population, il faudrait que le CRTC ait une réglementation stricte en ce sens.

P. whereas the Union should no longer put off steps to reduce the denseness of regulation, i.e. to tackle the issue of how detailed regulation should be at Union level, not least in view of enlargement, because otherwise the bodies involved in lawmaking will be in danger of imploding,
P. considérant que l'Union ne peut retarder plus longtemps, ne serait-ce que dans l'optique de son élargissement, la réduction de la "densité réglementaire" de la législation, c'est-à-dire la question du niveau de détail que doivent atteindre les réglementions au niveau de l'Union, faute de quoi les institutions participant à la législation risquent "d'imploser",

Evidence seems to contradict any research the Commission used to increase the minimum landing size of these molluscs as, from 30-32 millimetres upwards, the carpetshell is mature and can reproduce. Environmental conditions in densely populated areas where the carpetshell breeds and reproduces, such as in the estuaries of Galicia, do not allow them to reach the 40 millimetres required by the regulation which we are going to change today.
L’évidence semble être en contradiction avec une étude dont s’est servie la Commission pour élever la taille minimale de ces mollusques. En effet, la clovisse est mature et peut frayer à partir de 30-32 mm. Les conditions environnementales des régions à grande densité de population où l’on élève et reproduit cette clovisse, les rias galiciennes, ne lui permettent pas d’atteindre les 40 mm exigés par le règlement que nous allons modifier aujourd’hui.

I understand that, in the United States, some states have some kind of regulation that ensures that women are systematically informed whether they have dense breast tissue.
J'ai cru comprendre qu'aux États-Unis, certains États ont un genre de réglementation qui fait en sorte que les femmes sont informées systématiquement si elles ont des tissus mammaires denses.

In Norway, salmon farming grew up with very little regulation, and it came to pass that farms were sited very close to each other and were stocked very densely.
En Norvège, l'élevage du saumon a été initialement très peu réglementé et c'est ainsi que les piscicultures ont été établies très près les unes des autres et étaient très densément stockées.