Vertaling van "denounce the burmese " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Multilateral Declaration to denounce Part Two of the Inter-American Radio Communications, Convention
Déclaration multilatérale pour dénoncer la deuxième partie de la Convention interaméricaine de radiocommunications

to denounce the obligation to grant advances
dénoncer l'engagement d'accorder des avances

to denounce the agreements
effectuer la dénonciation des engagements

to denounce the protocol
dénoncer le protocole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to take this opportunity to denounce the Burmese junta and the electoral commission acting on its orders, which last week announced the dissolution of the National League for Democracy, as well as of nine other political organisations.
Je voudrais profiter de cette occasion pour dénoncer la junte birmane et la commission électorale qui agit sous ses ordres et qui, la semaine dernière, a annoncé la dissolution de la Ligue nationale pour la démocratie ainsi que de neuf autres organismes politiques.

(a) denounce the Burmese military regime's deplorable response to the crisis following cyclone Nargis;
a) dénonce la réponse déplorable du régime militaire de la Birmanie face à la crise qui subsiste depuis le passage du cyclone Nargis;

The European Union must persist in its denouncement of the Burmese government’s behaviour, until such time as signs of progress in the direction of democracy finally begin to appear.
L’Union européenne doit continuer à dénoncer le comportement du gouvernement birman, jusqu’à ce qu’elle constate enfin les premiers signes de progrès vers la démocratie.

That means publicly condemning the Burmese authorities, denouncing the content of the referendum and the procedures used, and promoting with conviction the rule of law and fundamental freedoms via EIDHR projects.
Cela passe par une condamnation publique des autorités birmanes, par une dénonciation du contenu et des modalités du référendum, par une promotion déterminée via les projets IEDDH de l'état de droit et des libertés fondamentales.