The principal concern of the federal government on this issue of inspection and quality control are two elements key to the security of our export markets, quality and inspection (1250 ) When appearing before the agricultural committee, Dennis Wallace, executive director of the commission made the following comment: ``We are looking at streamlining, weighing and inspection that will move at the pace the industry sets and our comfort that we can sustain the standard of quality in the process.
Le gouvernement fédéral tient à l'inspection et au contrôle de la qualité parce que ce sont là deux éléments qui nous assurent nos marchés d'exportation (1250 ) Lorsqu'il a témoigné devant le Comité de l'agriculture, Dennis Wallace, directeur exécutif de la commission, a fait la remarque suivante: «Nous cherchons à simplifier le pesage et l'inspection à l'intérieur du pays.
