Vertaling van "dennis dawson also " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dawson wheel | pattern wheel | traverse wheel
roues à dessin

Dennis method
technique de Dennis

Dennis operation
opération de Dennis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would also like to express very special thanks to the following persons who kindly agreed to be interviewed: the Hon. Salma Ataullahjan, Senator; the Hon. Sharon Carstairs, P.C., former Senator; Marlene Catterall, former MP; the Hon. Gerald J. Comeau, Senator; the Hon. Dennis Dawson, Senator; the Hon. Joan Fraser, Senator; Benno Friesen, former MP; Roger Hill, former Advisor to the Canadian Group; the Hon. Marcel Prud’homme, P.C., former MP and former Senator; and the Hon. Paddy Torsney, P.C., former MP.
J’aimerais également remercier chaleureusement les personnes suivantes, qui ont bien voulu se prêter à une entrevue : l’honorable Salma Ataullahjan, sénatrice; l’honorable Sharon Carstairs, C.P., ex-sénatrice; Marlene Catterall, ex-députée; l’honorable Gerald J. Comeau, sénateur; l’honorable Dennis Dawson, sénateur; l’honorable Joan Fraser, sénatrice; Benno Friesen, ex-député; Roger Hill, ex-conseiller auprès du Groupe canadien; l’honorable Marcel Prud’homme, C.P., ex-député et ex-sénateur; et l’honorable Paddy Torsney, C.P., ex-députée.

[Translation] We have seen the PM's good friends, Francis Fox and Dennis Dawson, also compensated for “good and loyal services” by a Senate seat.
[Français] Nous avons vu de grands amis du premier ministre, Francis Fox et Dennis Dawson, être récompensés pour « bons et loyaux services » en obtenant également un siège au Sénat.

I would like to start by introducing the committee members present today: to my far left, Senator Gerald Comeau from Nova Scotia, Senator Suzanne Fortin-Duplessis from Quebec and Senator Dennis Dawson also from Quebec.
J'aimerais tout d'abord vous présenter les membres du comité présents aujourd'hui. À mon extrême gauche, le sénateur Gerald Comeau de la Nouvelle-Écosse, le sénateur Suzanne Fortin-Duplessis du Québec ainsi que le sénateur Dennis Dawson également du Québec.

The program was developed in partnership with Canada’s Library of Parliament and a member of the Canadian Group, Senator Dennis Dawson, who also served as a panellist.
Le programme a été élaboré en partenariat avec la Bibliothèque du Parlement du Canada et un membre du Groupe canadien, le sénateur Dennis Dawson, qui est aussi participant à un débat.

Senator Dawson: Senator Dennis Dawson also from Quebec City.
Le sénateur Dawson : Sénateur Dennis Dawson de la même ville de Québec.