From the Information and Document Resource Service: Janet Brooks, Marc Lapointe and Denise Ledoux were responsible for obtaining the photographs of the presidents of the Canadian IPU Group in appropriate formats for reproduction purposes, along with copyright authorizations and credits.
Du Service de ressources d’information et de documentation : Janet Brooks, Marc Lapointe et Denise Ledoux ont obtenu les photos des présidents du Groupe canadien de l'UIP dans les formats requis pour la reproduction, de même que les autorisations relatives aux droits d’auteur et les sources.