Vertaling van "denis coderre madam " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order Assigning the Honourable Denis Coderre to Assist the Minister of Canadian Heritage
Décret déléguant l'honorable Denis Coderre auprès du ministre du Patrimoine canadien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Denis Coderre: Madam Speaker, I rise on a point of order.
L'hon. Denis Coderre: Madame la Présidente, j'invoque le Règlement.

Mr. Denis Coderre: Madam Speaker, if the member for Frontenac has new facts to reveal, he should do so.
M. Denis Coderre: Madame la Présidente, si le député de Frontenac a des faits nouveaux, qu'il les amène.

Mr. Denis Coderre: Madam Speaker, I rise on a point of order.
M. Denis Coderre: Madame la Présidente, j'invoque le Règlement.

Mr. Denis Coderre: Madam Speaker, on a point of order.
M. Denis Coderre: Madame la Présidente, j'invoque le Règlement.

Mr. Denis Coderre: Madam Speaker, I can understand that our hon. colleague is new to this place but one must not wander too far away from the subject matter.
M. Denis Coderre: Madame la Présidente, je comprends que notre honorable collègue soit nouveau à la Chambre, mais à un moment donné, il faut être pertinent avec le sujet et parler des coopératives.