Vertaling van "dene metis cultural institute " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dene/Metis Cultural Institute
Dene/Metis Cultural Institute

Dene Cultural Institute
Dene Cultural Institute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Third, to recognize and promote the way of life of the Dene, Metis and Gwich'in, which is based on their cultural and economic relations with the land.
Troisièmement, reconnaître et favoriser le mode de vie des Dénés, Métis et Gwich'inss qui est fondé sur les rapports culturels et économiques qu'entretiennent ceux-ci avec la terre.

Sixth, to grant to the Dene, Metis and Gwich'in rights regarding wildlife harvesting, as well as the right to take part in the decisions relating to wildlife management and to hunting, in accordance with aboriginal culture.
Sixièmement, accorder aux Dénés, Métis et Gwich'inss des droits en matière de récoltes d'animaux sauvages, ainsi que le droit de participer aux décisions relatives à la gestion de la faune et à la récolte des animaux sauvages, tout cela dans le respect de la culture autochtone.

Item 4: No mention is made of Sahtu and Dene-Métis self-government institutions or of how they would fit within the framework of rights, powers and institutions defined in the claims settlement.
Quatrièmement: Il n'est pas question des institutions du gouvernement autonome des Sahtu et des Dénés-Métis ni de la façon dont elles pourraient s'intégrer dans le cadre général des droits, des pouvoirs et des institutions défini dans le règlement de la revendication.

I wish to acknowledge Thelma Chalifoux and the board of directors at the Michif Cultural and Resource Institute for all their valuable efforts in preserving the Metis culture.
J'aimerais rendre hommage à Thelma Chalifoux et au conseil d'administration du Michif Cultural and Resource Institute pour leurs efforts précieux visant à préserver la culture métisse.

We can see that the Northwest Territories have been heavily influenced by Inuit culture, as well as Dene and Métis culture.
On peut voir que la culture inuite a vraiment marqué les Territoires du Nord-Ouest, ainsi que la culture déné et métisse.