Traduction de «demotic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

demotion [ downgrading ]
rétrogradation professionnelle [ déclassement du travailleur ]

demotion
cassation de grade militaire

demotion
rétrogradation

task demotion
rétrogradation d'une tâche

Recent dismissals and demotions in the context of the fight against the ‘parallel structure’ were a source of concern.
Les démissions et rétrogradations survenues récemment dans le cadre de la lutte contre la «structure parallèle» ont constitué une source d’inquiétude.

Google's own comparison shopping service is not subject to Google's generic search algorithms, including such demotions.
Le service de comparaison de prix de Google n'est pas soumis aux algorithmes de recherche générique de Google, dont à ces rétrogradations.

Google has included a number of criteria in these algorithms, as a result of which rival comparison shopping services are demoted.
Google ayant assorti ces algorithmes de plusieurs critères, les services de comparaison de prix concurrents sont rétrogradés.

Application for annulment of the Commission’s decision to impose a penalty on the applicant of demotion by three steps on grounds of infringement of the rule against cumulation of national family allowances and family allowances under the Staff Regulations.
La demande d’annuler la décision de la Commission d’infliger au requérant une sanction d’abaissement de trois échelons pour violation de la règle anti-cumul des allocations familiales nationales et statutaires.

DHS may take disciplinary action against persons responsible for any such privacy incident, as appropriate, to include denial of system access, formal reprimands, suspension, demotion, or removal from duty.
Le DHS peut intenter une action disciplinaire à l'encontre des personnes responsables d'un tel incident portant atteinte au respect de la vie privée, qui peut notamment conduire, le cas échéant, au refus de l'accès au système, à un blâme officiel, à la suspension, à la rétrogradation ou au retrait de fonction.