Traduction de «demoralizing system because » (Anglais → Français) :

This is a very demoralizing system because some people think that they have to spend all their money before they get old because, if they do not have any money at all, most services will be free.
C'est un système très démoralisant; certaines personnes pensent qu'il faut dépenser tout son argent avant de vieillir parce que, si on n'a pas du tout d'argent, les services sont gratuits.

The police are being demoralized in part because they do not have the support of the justice system.
Ils sont démoralisés en partie parce qu'ils n'ont pas l'appui du système judiciaire.