Traduction de «demonstration wind power plant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wind farm | wind power plant | wind-energy park | windfarm
batterie d'aérogénérateurs | ferme à vent | ferme éolienne | parc d'éoliennes | parc éolien

compound system | wind power plant compound
installation interconnectée | système d'interconnexion

single site configuration | single wind power plant
installation éolienne autonome | installation éolienne isolée

electric power station worker | power station operative worker | power production plant operator | wind plant operator
conducteur d'installations de production d'énergie | conducteur d'installations de production d'énergie/conductrice d'installations de production d'énergie | conductrice d'installations de production d'énergie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EIB will grant EUR 333 million to finance the Northwind offshore wind power plant.
La Banque européenne d’investissement (BEI) va mettre 333 millions d’EUR à disposition pour le financement du parc éolien marin Northwind.

The launch of construction of the world’s two biggest wind power plants in May this year marked the start of the BEWAG Group’s second wind power programme.
Le coup d’envoi des travaux donné en mai dernier pour les deux installations éoliennes les plus puissantes du monde a marqué le lancement du deuxième projet éolien du groupe BEWAG.

Luxembourg – After almost three years of project development, the path is now clear for the construction of the Trianel Borkum wind power plant (Trianel Windkraftwerks Borkum – TWB. The 34 shareholders from Germany, Austria, the Netherlands and Switzerland issued the construction decision for the first phase of the offshore wind farm at TWB’s general meeting and the finance agreements were signed today in Frankfurt. The 56 km² wind farm is located around 45 km north of the coast of Borkum, adjacent to the Alpha Ventus field, Germany’s first offshore wind farm.
Luxembourg – Le coup d’envoi est donné à la construction du parc éolien de Borkum (Trianel Windkraftwerks Borkum, TWB), après quasiment trois années consacrées à la conception du projet. Les 34 actionnaires venus à l’assemblée générale de TWB d’Allemagne, d’Autriche, des Pays-Bas et de Suisse ont pris la décision d’entamer la première phase de la construction du parc éolien marin ; les contrats de financement ont été signés ce jour à Francfort. D’une superficie de 56 km2, le parc éolien est situé à environ 45 km au nord de la côte de Borkum et mitoyen du premier parc éolien marin allemand, Alpha Ventus.

normalised electricity generated by all wind power plants of the Member State in year N, for accounting purposes.
la quantité normalisée d’électricité produite par l’ensemble des éoliennes de l’État membre au cours de l’année N, aux fins de comptabilisation,

the quantity of electricity actually generated in year i by all wind power plants of the Member State measured in GWh.
la quantité d’électricité effectivement produite au cours de l’année i par l’ensemble des éoliennes de l’État membre, mesurée en GWh,

the total installed capacity of all the wind power plants of the Member State at the end of year j, measured in MW.
le total de la puissance installée de l’ensemble des éoliennes de l’État membre à la fin de l’année j, mesurée en MW,

The EC Commission and three major utilities in Europe signed today in Brussels contracts for the development of large wind power plants within the Community's "Non Nuclear Energy RD programme".
La Commission de la CE ont signe aujourd'hui a Bruxelles avec trois grands services publics des contrats de developpement de centrales eoliennes a grande echelle, dans le cadre du "programme RD d'energie non nucleaire" de la Communaute.