Traduction de «demonstrating a growth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

demonstrate a production competence
établir une capacité de production

demonstrate a specific competency
manifester une compétence particulière

Employment in the Information Economy: A Growth Accounting Exercise for Canada
Employment in the Information Economy: A Growth Accounting Exercise for Canada

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on competitive and sustainable growth (1999-2002)
Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine croissance compétitive et durable (1999-2002)

Specific programme for research, technological development and demonstration on Competitive and Sustainable Growth
Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine Croissance compétitive et durable

Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on competitive and sustainable growth
Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine croissance compétitive et durable

department store promotions demonstrator | hypermarket sales demonstrator | garden centre sales demonstrator | promotions demonstrator
conseillère | démonstrateur | conseiller | démonstrateur/démonstratrice

Melanocortin 4 receptor (MC4R) deficiency is the commonest form of monogenic obesity identified so far. MC4R deficiency is characterized by severe obesity, an increase in lean body mass and bone mineral density, increased linear growth in early child
obésité par déficit du récepteur de la mélanocortine 4

A rare chromosomal anomaly syndrome characterized by pre and postnatal growth restriction, developmental delay, variable degrees of intellectual disability, hand and foot anomalies (for example brachy/clinodactyly, talipes equinovarus, nail hypoplasi
monosomie distale 15q

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission's public consultation, as well as experience by countries that have succeeded in pulling themselves out of poverty, demonstrate the vital role played by key drivers for inclusive and sustainable growth, in particular in providing essential human development services and creating growth and decent jobs.
La consultation publique menée par la Commission, de même que l’expérience des pays ayant réussi à sortir de la pauvreté, témoignent du rôle crucial que jouent les principaux moteurs d’une croissance inclusive et durable, en particulier dans la fourniture de services essentiels axés sur le développement humain ainsi que dans la création de croissance et d’emplois décents.

In turn it calls on the European business community to publicly demonstrate its commitment to sustainable development, economic growth and more and better jobs, and to step up its commitment to CSR, including cooperation with other stakeholders.
Elle invite les entreprises européennes à afficher leur engagement en faveur du développement durable, de la croissance économique et de l’amélioration qualitative et quantitative de l’emploi, ainsi qu’à s’engager plus résolument pour la RSE, notamment par la coopération avec d’autres partenaires.

At the same time, the distribution of offenders has demonstrated a growth in the Aboriginal population in federal penitentiaries.
Dans le même temps, on a constaté une augmentation de la population autochtone dans les pénitenciers fédéraux.

To lift a suspension of ESI Funds, both Member States will need to demonstrate full compliance with the Stability and Growth Pact, including when presenting their Draft Budgetary Plans this autumn.
Pour lever une suspension des Fonds ESI, les deux États membres devront montrer qu'ils se conforment pleinement au pacte de stabilité et de croissance, notamment lorsqu'ils présenteront leur projet de plan budgétaire cet automne.

This communication follows on from a European Commission communication from 2012 that demonstrates that Europe’s seas, oceans and coasts can contribute to the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
La communication fait suite à une communication de la Commission européenne, datant de 2012, qui démontre que les mers, les océans et le littoral européens peuvent contribuer à la stratégie Europe 2020 en vue d’une croissance intelligente, durable et inclusive.

The government and small businesses in Manitoba have demonstrated through growth, prosperity and job creation, that this has been the economic engine which has made Manitoba the most prosperous province in Canada today with balanced budgets, high employment and weathering the recession almost without even noticing it.
Le gouvernement et les petites entreprises au Manitoba ont démontré que, en matière de croissance, de prospérité et de création d'emplois, ce sont les PME qui ont joué le rôle de moteur économique.

Recalling the importance of sound public finances, structural reform and targeted investment for sustainable growth, the Member States' Heads of State or Government signed a Compact for Growth and Jobs on 29 June 2012, demonstrating their determination to stimulate job-creating growth in parallel to their commitment to sound public finances.
Rappelant l'importance que revêtent des finances publiques saines, les réformes structurelles et les investissements ciblés pour assurer une croissance durable, les chefs d'État ou de gouvernement des États membres ont signé, le 29 juin 2012, un «pacte pour la croissance et l'emploi», manifestant leur volonté de stimuler une croissance créatrice d'emplois en même temps que leur attachement à des finances publiques saines.

With the support of our aboriginal shareholders, the bank has demonstrated consistent growth and profitability.
Grâce au soutien de nos actionnaires autochtones, notre banque a toujours su maintenir sa croissance et sa rentabilité.

I would note that none of them are demonstrating negative growth; there has been growth in all segments of services.
J'ajoute qu'il n'y a pas eu de croissance négative; tous ces domaines ont connu une croissance.

It contains case studies that illustrate how OLAF conducts investigations, together with statistical analysis which demonstrates the growth in OLAF operations and their increasing impact in the fight against EC budget fraud.
Il contient des études de cas montrant comment l'OLAF mène ses enquêtes, ainsi qu'une analyse statistique démontrant l'accroissement des activités de l'OLAF et de leur impact sur la lutte contre la fraude visant le budget de la CE.