Vertaling van "demonstrated remarkable resilience " (Engels → Frans) :

Ordinary Ukrainians, demonstrating remarkable bravery and resilience, defeated oppression and regained control over their destiny.
Les citoyens ukrainiens, faisant preuve d’une bravoure et d’une résilience remarquables, ont vaincu l’oppression et ont repris le contrôle de leur destinée.

Given Poland's contribution to the development of Canada and the great admiration we have for Poland that has demonstrated remarkable resilience and determination throughout its history, I have no doubt that our relations will remain deep and enduring.
Compte tenu de la contribution de la Pologne à l'épanouissement du Canada et de la grande admiration que nous inspirent la résilience et la détermination remarquables dont a fait preuve la Pologne tout au long de son histoire, je n'ai aucun doute que nos deux pays continueront d'entretenir des liens profonds et durables.

The magazine industry has demonstrated a remarkable resilience in the face of a decline in advertising revenue.
L'industrie des périodiques a fait preuve d'une remarquable élasticité face à la diminution des recettes publicitaires.