Thus, when federal support for provincial social programs is included, total provincial-territorial revenues have substantially, as I demonstrated previously, exceeded federal revenues as a share of GDP for more than two decades.
Or, si l'on ajoute l'aide fédérale pour les programmes sociaux des provinces, on constate que l'ensemble des revenus provinciaux et territoriaux, comme je l'ai déjà démontré, ont dépassé sensiblement les revenus fédéraux en tant que proportion du PIB pendant plus de deux décennies.
